Vertaling van "uit comfortabele rustige " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit comfortabele, rustige kamers met eigen badkamers en uitzicht op het park.
Wählen Sie aus verschiedenen komfortablen Zimmern mit Bad und WC und Ausblick auf den Park.

De rustige, eenvoudig ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden comfortabele bedden, originele kunst, handgemaakt toiletartikelen uit de omgeving en faciliteiten voor kinderen.
Die schlicht eingerichteten und beruhigend gestalteten Zimmer im Priory verfügen über ein eigenes Badezimmer, komfortable Betten, individuelle Kunstwerke, handgefertigte Pflegeprodukte und Einrichtungen für Kinder.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Komfortable Zimmer, ein eigenes Restaurant sowie leichten Zugang zu verschiedenen Attraktionen und Aktivitäten bietet Ihnen dieses historische Gasthaus mit schöner Aussicht, das von einer mehreren Hektar großen, üppigen Waldfläche umgeben ist.

Het stijlvolle Embassy Prague Hotel is gevestigd in een gerenoveerd neorenaissance gebouw uit 1880. Het beschikt over rustige, stijlvolle en comfortabele kamers.
Ein sorgfältig restauriertes Gebäude im Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1880 beherbergt das Embassy Prague Hotel. Das exquisite Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern voller Eleganz und Komfort.

Het Porth Veor is gevestigd in een prachtig gebouw uit het midden van de 19e eeuw, en biedt rustige, comfortabele kamers, sommige met een perfect uitzicht op zee.
In einem schönen Anwesen der Mitte des 19. Jahrhunderts erwartet Sie das Porth Veor Manor Hotel mit ruhigen und komfortablen Zimmern, von denen einige einen perfekten Meerblick bieten.

Deze gerestaureerde, voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw ligt in een rustig dorp op slechts 26 km van de luchthaven Stansted en op enkele minuten rijden van de M11/M25. Het biedt comfortabele accommodaties met een eigen badkamer.
Nur 26 km vom Flughafen Stansted und wenige Minuten von der M11/M25 entfernt bietet dieses renovierte ehemalige Gasthaus aus dem 14. Jahrhundert heute komfortable Unterkünfte mit eigenem Bad in dieser ruhigen Ortschaft.

In het restaurant kunt u gerechten uit de streekkeuken proeven en op uw eigen comfortabele kamer kunt u rustig de krant lezen.
Probieren Sie die regionale Küche im Restaurant oder lesen Sie eine Zeitung bequem in Ihrem Zimmer.

Het door een familie gerunde Hotel Ca 'Serena stamt uit 1958. Dit comfortabele en rustige hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, vlak bij Terme di Sirmione.
Seit 1958 liegt das familiengeführte Hotel Ca' Serena komfortabel und ruhig direkt am Ufer des Gardasees nahe den Thermen von Sirmione.

U kunt kiezen uit rustige, heldere, comfortabele en standaard kamers met een balkon, een terras of een veranda. Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet op het ruime terras met een pergola.
Wählen Sie aus ruhigen, hellen Komfort- und Standardzimmern mit Balkon, Terrasse oder Veranda und beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet in der geräumigen Pergola.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Das Mercure Amsterdam Arthur Frommer besteht aus 19 Weberhäusern aus dem 17. Jahrhundert und 93 Design-Hotelzimmern im Herzen der pulsierenden Stadt Amsterdam. Freuen Sie sich auf Ihre Unterkunft in einem komfortablen und authentischen Gebäude in einer ruhigen Straße nahe der Prinsengracht.