Vertaling van "kijken uit op rustige " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Duomo zijn ruim en kijken uit op rustige straten of op de binnenplaats van het gebouw.
Die Zimmer im Hotel Duomo sind geräumig und blicken auf ruhige Seitenstraßen oder den Innenhof des Gebäudes.

Het Schwarzwald-Gasthof Hirsch dateert uit 1801 en wordt beheerd door een familie. De kamers en appartementen zijn rustig en kijken uit op het zuiden. In de directe omgeving vindt u schilderachtige wandelroutes, mountainbikepaden en skipistes.
Der familiengeführte Schwarzwald-Gasthof Hirsch wurde im Jahre 1801 erbaut und bietet ruhige, meist nach Süden ausgerichtete Zimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe der malerischen Wanderwege, Mountainbike- und Joggingstrecken.

De kamers kijken uit over het rustige dorpslandschap van Bree.
Von Ihrem Zimmer aus blicken Sie auf das ruhige Dorf Bree.

De kamers kijken uit op de rustige binnenplaats en zijn voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer zeigen auf den ruhigen Innenhof und sind mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Deze luxe 4-sterrenlodges kijken uit op de baai van Kenmare en het Kerry-gebergte. Ze liggen aan een rustige binnenplaats in Sneem, in de County Kerry.
Mit Blick auf die Bucht von Kenmare und die Berge von Kerry begrüßen Sie diese 4-Sterne-Luxus-Lodges in einer ruhigen Innenhof-Lage in der Ortschaft ​​Sneem im Landkreis Kerry.

Sommige appartementen kijken uit op een rustig openbaar park.
Einige Apartments blicken auf einen ruhigen öffentlichen Park.

De appartementen kijken uit op een rustige binnenplaats en zijn voorzien van gratis internet en een volledig uitgeruste keuken.
Freuen Sie sich auf Apartments mit Blick auf einen ruhigen Innenhof, einer komplett ausgestatteten Küche und kostenfreiem Internetzugang.

De ruime, rustige suites kijken uit op de binnenplaats en hebben een loungeruimte met een slaapbank, een volledig uitgeruste badkamer en een doucheruimte.
Von den geräumigen und ruhigen-suiten blicken Sie auf den Innenhof. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, ein komplett ausgestattetes Bad und ein Duschbad.

De kamers kijken uit op de rustige binnenplaats of op het Delphi Filmtheater.
Von den Zimmern lassen Sie den Blick über den ruhigen Innenhof oder den Delphi Filmpalast schweifen.

Het Central Hotel werd in 2013 gerenoveerd, en alle geluiddichte kamers kijken uit op de rustige binnenplaats.
Jedes der im Jahr 2013 renovierten, schallisolierten Zimmer im Central Hotel liegt zu einem ruhigen Innenhof hin.