Traduction de «uit op merano » (Néerlandais → Allemand) :

Het Miramonti Boutique Hotel Miramonti ligt op een hoogte van 1230 meter en kijkt uit op Merano, dat 10 km verderop ligt.
Das Hotel Miramonti liegt auf einer Höhe von 1230 m und blickt auf das 10 km entfernte Meran.

De accommodatie kijkt uit op Merano en Tirolo en beschikt ook over een grote tuin met tafeltennis en ligstoelen.
Das Gartenheim Garni Appartement bietet einen Blick auf Meran und das Dorf Tirol und verfügt über einen großen Garten mit Tischtennisplatte und Liegestühlen.

Het rustig gelegen Schloss Pienzenau is gevestigd in een gebouw uit 1340. Vanuit de bed breakfast zijn Merano en het skigebied Merano 2000 met de bus makkelijk bereikbaar.
Mit einer hervorragenden Busanbindung an Meran und das Skigebiet Merano 2000 erwartet Sie das Schloss Pienzenau BB in einer ruhigen Umgebung.

Het kasteel ligt in het kuuroord Merano en dateert uit de 12e eeuw.
Hier wohnen Sie in einem Burghotel aus dem 12. Jahrhundert.

Hotel Westend is gevestigd in een traditionele villa in de stijl van de jugendstil en kijkt uit op de beroemde rivierpromenade Passeggiata Lungo Passirio in Merano.
Das Meran Westend Hotel empfängt Sie in einer traditionellen Jugendstilvilla mit einem reizvollen Garten und Blick auf die berühmte Uferpromenade Passeggiata Lungo Passirio.

Het kijkt uit over de vallei van Merano en de Dolomieten.
Aussicht haben Sie auf das Tal von Meran und die Dolomiten.

De appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv en kijken uit op de bergen of op Merano.
Die Apartments überzeugen durch Sat-TV und den Blick auf die Berge oder auf Meran.

De kamers kijken uit op het Merano dal, de Giovo bergpas of het Tessa gebergte.
Die Zimmer blicken auf das Meraner Tal, den Jaufen Pass oder die Texelgruppe.

Vanaf de ligstoelen op de balkons kijkt u uit op de vallei van Merano.
Alle Balkone bieten Sonnenliegen und Blick auf das Meraner Tal.

Hotel Schwefelbad kijkt uit op het Texelgebergte en ligt op 3 km van Merano.
Mit Blick auf die Texelgruppe liegt das Hotel Schwefelbad 3 km von Meran entfernt.