Traduction de «vallei van merano » (Néerlandais → Allemand) :

Het kijkt uit over de vallei van Merano en de Dolomieten.
Aussicht haben Sie auf das Tal von Meran und die Dolomiten.

Op 200 meter afstand stoppen kleurrijke treinen die u van de vallei naar Merano en Bolzano brengen.
Die bunten Züge der Vintschger Bahn, die Meran mit Bozen verbindet, halten ebenfalls 200 m entfernt.

Residence St. Peter was ooit een klooster op een hoogte van 600 meter in Tirolo. Het pension biedt traditionele appartementen met uitzicht op de vallei of Merano.
In einem 600 m hoch gelegenen ehemaligen Kloster in Tirol bietet die Residence St. Peter traditionelle Apartments mit Blick auf das Tal oder Meran.

Vanaf de ligstoelen op de balkons kijkt u uit op de vallei van Merano.
Alle Balkone bieten Sonnenliegen und Blick auf das Meraner Tal.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden en een moderne spa. Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht over de vallei van Merano.
Alle Zimmer bieten einen Panoramablick über das Tal von Meran.

Hotel Weger ligt op 3 km van Merano, aan de ingang van de Passiria Vallei. Het heeft een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Das Hotel Weger liegt 3 km von Meran am Eingang zum Passeiertal und bietet ein hoteleigenes Restaurant und einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het Stefanie is gelegen in Tirolo, op 4 km van Merano, en biedt een zonneterras en een tuin met een panoramisch uitzicht op de Adige-vallei en de omliggende bergen.
In Tirolo, 4 km von Meran entfernt, erwartet Sie das Stefanie mit einer Sonnenterrasse und einem Garten mit Panoramablick auf das Etschtal und die umliegende Bergwelt.

Tannerhof wordt beheerd door een familie en ligt in Kuens, te midden van weilanden en op 10 minuten rijden van Merano. Tannerhof is gevestigd in een boerderij en biedt een panoramisch uitzicht op de vallei en op de omringende bergen.
Der von Wiesen umgebene, 10 Fahrminuten von Meran entfernte Tannerhof, ein familiengeführter Bauernhof in Kuens, bietet Ihnen Panoramablick auf das Tal und die umliegenden Berge.

Het Plunerhof ligt op een heuvel met een panoramisch uitzicht over de vallei en op 3 minuten rijden van Schenna en de het skigebied Merano 200.
Der Plunerhof begrüßt Sie auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Tal, 3 Fahrminuten von Schenna und dem Skigebiet Meran 200 entfernt.

De ruime kamers kijken uit op de omliggende bergen en de Merano-vallei en zijn voorzien van een satelliet-tv, vloerbedekking en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Sat-TV, Teppichboden sowie ein Bad mit einem Haartrockner. Zudem bestechen sie mit der Aussicht auf die umliegenden Berge und das Meraner Tal.