Traduction de «uit om onze specialiteiten te proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Ons team heet u welkom in de bar en nodigt u uit om onze specialiteiten te proeven onder het genot van een glas wijn van de 'Grands Vins Mercure'-wijnkaart, in restaurant 'Le Griffolet' of op het terras bij het zwembad.
Unser Team begrüßt Sie an der Bar und lädt Sie dazu ein, unsere Spezialitäten und ein Glas unserer erlesenen " Grands Vins Mercure" im Restaurant " Le Griffolet" oder auf der Terrasse am Pool zu kosten.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Im gleich unter dem Hotel gelegenen SB-Restaurant Fini erhalten Sie Preisermäßigungen. In einem nahe gelegenen Bauernhaus, einem Partnerbetrieb des Hotels, genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal.

Gasten kunnen ook versgebakken pizza of diverse specialiteiten uit de nabijgelegen Nebrodi-bergen proeven.
Probieren Sie auch frisch gebackene Pizza oder andere Spezialitäten, die typisch für die nahe gelegenen Monti Nebrodi sind.

Kom voor uw lunch of diner onze regionale en internationale specialiteiten proeven in het restaurant, dat een panoramisch uitzicht op de torens en jachthaven biedt.
Unser Restaurant, das einen Panoramablick auf Türme und Yachthafen bietet, lädt Sie mittags und abends zum Kennenlernen unserer regionalen und internationalen Spezialitäten ein.

Proef specialiteiten uit de streek Savoie en onze traditionele keuken in de comfortabele en vriendelijke omgeving van onze twee restaurants.
Probieren Sie die Spezialitäten der Region Savoy und unsere traditionelle Küche in der komfortablen und freundlichen Atmosphäre unserer beiden Restaurants.

In onze populaire bier- en wijnbar 'Schenke' kunt u wijn uit de regio Baden en heerlijke bieren proeven, naast andere verfrissende drankjes en een lekker hapje eten.
In unserer beliebten Wein- und Bierstube " Schenke" erwarten Sie badische Weine, ein leckeres Bier sowie andere erfrischende Getränke, zu denen wir Ihnen gern etwas zu essen servieren.

Ons menu bestaat uit diverse hoofdgerechten, voorgerechten, snacks, desserts en drankjes, waaronder de specialiteiten van onze chef in het restaurant Da Franco.
Unser Menü enthält eine umfassende Auswahl Gerichte, Vorspeisen, Snacks, Desserts und Getränke, inklusive der Spezialitäten des Chefkochs unseres Restaurants Da Franco.

Maak een keuze uit gourmet-gerechten of regionale specialiteiten en ontdek onze selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Wählen Sie aus außergewöhnlichen Gerichten oder regionalen Spezialitäten, und entdecken Sie unsere Auswahl feiner Mercure-Weine.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Provinz Mugla und köstlichen Fisch aus dem See Bafa bei Blick auf den See sowie den Sonnenuntergang.