Traduction de «uit moderne huizen in rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Cerca dos Passais bestaat uit moderne huizen in rustieke stijl en ligt binnen het Peneda-Geres Nationaal Park, in Entre Ambos-os-Rios.
Das Cerca dos Passais empfängt Sie in Entre Ambos-os-Rios im Nationalpark Peneda-Gerês und bietet Häuser im Landhausstil mit modernem Interieur.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Das Quintal do Castelo begrüßt Sie in der Altstadt von Silves in der Algarve. Freuen Sie sich hier auf 3 Häuser, in denen Details im Landhausstil und moderne Elemente harmonieren, sowie einen Außenpool.

Het bestaat uit een seizoensgebonden hotel en 5 huizen. De rustieke landhuizen van La Tahona De Besnes zijn gevestigd in traditionele stenen gebouwen met houten balken.
Die Unterkunft setzt sich aus einem saisonalen Hotel und 5 Häusern zusammen. Die Ferienhöfe im Landhausstil empfangen Sie in traditionellen Steinhäusern mit Holzbalken.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
La Espadaña besteht aus mehreren Gebäuden in 4 unterschiedlichen Stilarten: rustikal, maritim, farbenfroh und natur.

Alle rustieke trulli kijken uit over de tuin. De huizen zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning, stenen vloeren en een eigen badkamer met haardroger.
Die im Landhausstil gehaltenen Trulli mit Gartenblick verfügen über kostenloses WLAN, Klimaanlage, Steinböden und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

De huizen van Natica Mare komen uit op ruime balkons en zijn ingericht met moderne meubels en aardse tinten.
Die Häuser des Natica verfügen über großzügige Balkone und moderne Möbel und sind in erdigen Farben gehalten.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Die Zimmer im Landhausstil sind mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden ausgestattet und die modernen Apartments bieten weißes Parkett.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

De appartementen zijn rustiek ingericht met warme kleuraccenten, hebben een moderne badkamer, zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en kijken uit op de tuin.
Die in warmen Farben gehaltenen Apartments im Landhausstil bieten Ihnen ein modernes Bad, einen LCD-Sat-TV sowie Gartenblick.