Traduction de «castelo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casas do Castelo ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, en biedt een tweetal appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im Herzen der Altstadt von Lissabon erwartet Sie das Casas do Castelo mit Apartments zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

Pousada de Viana do Castelo ligt hoog op de Monte de Santa Luzia en biedt uitzicht over de stad Viana do Castelo.
Die Unterkunft Pousada de Viana do Castelo begrüßt Sie hoch oben auf dem Monte de Santa Luzia mit Aussicht auf die Stadt Viana do Castelo.

Torre Verde 3 Castelos ligt in Praia da Rocha, op 5 minuten rijden van de stad Portimão en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das Torre Verde 3 Castelos liegt in Praia da Rocha, eine 5-minütige Autofahrt von der Stadt Portimão entfernt.

Hotel Solar do Castelo ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lissabon, met de vele restaurants en de toegang tot de metro.
Das Solar do Castelo liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Lissabon mit seinen vielen Restaurants und Zugang zur U-Bahn entfernt.

Hotel TRYP Colina Do Castelo ligt op 2 km van verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op minder dan 5 km van Geopark Naturtejo.
Vom Geopark Naturtejo trennen Sie weniger als 5 km. Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie nur 2 km vom Colina Do Castelo Hotel entfernt.

Hotel Monte Castelo ligt in een woonwijk, biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische bezienswaardigheden van Rio en beschikt over praktische accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Monte Castelo liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu den touristischen Attraktionen Rios sowie praktische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

LxWay Apartments Castelo ligt in Lissabon, op slechts 180 meter van het iconische kasteel van São Jorge.
Die LxWay Apartments Castelo erwarten Sie in Lissabon nur 180 m von der berühmten Burg São Jorge entfernt.

Het Quintal do Castelo ligt in het historische centrum van Silves in de Algarve en bestaat uit 3 huizen, die ingericht zijn met een combinatie van rustieke en moderne elementen.
Das Quintal do Castelo begrüßt Sie in der Altstadt von Silves in der Algarve. Freuen Sie sich hier auf 3 Häuser, in denen Details im Landhausstil und moderne Elemente harmonieren, sowie einen Außenpool.