Traduction de «uit het zuiden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben allemaal eigen en complete kookgelegenheid. Elke kamer van Desert Home is voorzien van airconditioning en een klassieke inrichting uit het zuiden van Israël.
Die Zimmer im Desert Home sind klimatisiert und im traditionellen südisraelischen Design mit Parkett und einem gemütlichen Kamin eingerichtet.

Het serveert klassieke gerechten uit het zuiden van Frankrijk en dagelijks wisselende seizoensgebonden gerechten.
Es serviert klassische Küche aus Südfrankreich sowie täglich wechselnde Gerichte der Saison.

In het stijlvolle restaurant Landauer kunt u genieten van internationale gerechten en specialiteiten uit het zuiden van de regio Palts.
Machen Sie einen Spaziergang durch den malerischen Ostpark in der Nähe des Hotels. Im stilvollen Restaurant Landauer genießen Sie internationale Spezialitäten und Gerichte aus der Südpfalz.

La Bastide Bleue heeft een eigen restaurant waar regionale gerechten uit het zuiden van de Provence worden geserveerd.
Das La Bastide Bleue verfügt über ein Restaurant in der Unterkunft, das regionale, südprovenzalische Gerichte anbietet.

U kunt een typisch ontbijt uit het zuiden van de VS nuttigen in het Café de l'Opera.
Freuen Sie sich auf ein südländisches Frühstücksbuffet im Café de l'Opera.

Het restaurant van het hotel biedt authentieke specialiteiten uit het zuiden van Patagonië en internationale gerechten. In de Raffaella Bar Lounge kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Im Restaurant des Lennox genießen Sie authentische, südpatagonische Gerichte und internationale Küche. Getränke und Erfrischungen werden Ihnen in der Raffaella Bar Lounge serviert.

De Tiki Hut Bar Grill serveert voor de lunch en het diner klassieke gerechten uit het zuiden van Amerika, zoals zelfgemaakte chili en krokodillenhapjes.
Die Tiki Hut Bar and Grill erwartet Sie zum Mittag- und Abendessen mit klassischen südamerikanischen Gerichten, darunter hausgemachtem Chili und Krokodilfleisch.

Het Pink House Restaurant serveert klassieke Amerikaanse gerechten uit het zuiden, zoals gebakken garnalen, gort, lokale blauwe krab en collard greens (mergkool).
Auch Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung. Das Restaurant Pink House serviert Ihnen klassische amerikanische Lowcountry-Gerichte wie sautierte Garnelen, Hafegrütze, lokale Blaukrabben und Kohl.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op slechts 200 meter afstand en bieden gastronomische gerechten en wijnen uit het zuiden van Bourgondië.
Die nächsten Restaurants befinden sich nur 200 m entfernt und servieren Ihnen gastronomische Küche sowie Weine aus dem südlichen Burgund.

Het restaurant van Riad Jnane Ines serveert dagelijks een ontbijt en traditionele gerechten uit het zuiden van Marokko.
Das Restaurant im Riad Jnane Ines serviert Ihnen täglich ein Frühstück und traditionelle Speisen aus Südmarokko.