Vertaling van "uit goed verzorgde " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit goed verzorgde kamers en-suites die zijn ingericht in typische Tiroler stijl.
Das Hotel bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer und Suiten im typischen Tiroler Stil.

Studio Apartments Laguna Bellevue wordt omgeven door groen en ligt op slechts een steenworp afstand van de zee. Het maakt deel uit van het populaire Plava Laguna Resort, waar u kunt genieten van een goed verzorgd strand, een zwembad, sportfaciliteiten en winkels.
Das von üppiger Vegetation umgebene und wenige Schritte vom Meer entfernte Studio Apartments Laguna Bellevue ist Teil des beliebten Plava Laguna Resorts, das Ihnen einen gepflegten Strandbereich, einen Pool, Sportanlagen und Geschäfte bietet.

Alle kamers kijken uit op de Paklinski-eilanden of op de goed verzorgde tuin.
In jedem der Zimmer genießen Sie Aussicht auf die Paklinski-Inseln oder die gepflegten Gärten.

Gasten kunnen genieten van een goed verzorgd ontbijt met verse ingrediënten uit de omgeving, gerechten uit de mediterrane keuken en zelfgemaakte pudding.
Morgens genießen Sie ein liebevoll zubereitetes Frühstück mit frischen einheimischen Produkten, Gerichten der mediterranen Küche und hausgemachtem Pudding.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

Elk van de goed verzorgde gebouwen van het resort is vernoemd naar 1 van de 9 muzen uit de Griekse mythologie.
Jedes der gepflegten Gebäude des Resorts ist nach einer der 9 Musen der griechischen Sage benannt.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in een Oostenrijks-Hongaarse villa daterend uit het jaar 1886 en ligt te midden van het goed verzorgde St. Jakob Park in het centrum van Opatija.
Eine österreichisch-ungarische Villa aus dem Jahr 1886 beherbergt dieses 5-Sterne-Hotel inmitten des gepflegten St. Jakob Parks im Zentrum von Opatija.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.