Traduction de «binnenplaats en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

U kunt zonnebaden op de binnenplaats en een verfrissende duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat wordt omgeven door een goed onderhouden mediterrane tuin met palmbomen.
Im Innenhof können Sie sich ​​sonnen und ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool genießen, der von einem angelegten mediterranen Garten mit Palmen umgeben ist.

De meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats. De dag in Hotel 38 begint goed met een vers bereid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
Die meisten befinden sich auf der ruhigen Innenhofseite. Im Hotel 38 beginnen Sie den Tag im Frühstücksraum mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet.

U kunt er ontspannen op de binnenplaats en de tuin, of bij de open haard van een goed glas wijn genieten.
Der Innenhof und der Garten laden zum Verweilen ein, oder entspannen Sie mit einem Glas Wein am Kamin.

U kunt de dag goed beginnen in de ontbijtlounge en daarna heerlijk ontspannen op de schaduwrijke, groene binnenplaats.
Nach einem Frühstück im Frühstücksraum entspannen Sie im schattigen Garten im Innenhof.

Begin uw dag goed met een een gratis ontbijtbuffet in de stijlvolle ontbijtzaal of op de binnenplaats.
Morgens steht im eleganten Frühstücksraum oder im Innenhof des Grieshaber's REBSTOCK ein kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.

Het is gevestigd in een Moors gebouw en beschikt over een binnenplaats met een zwembad met een hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es begrüßt Sie in einem maurischen Gebäude mit einem Pool und einem Whirlpool im Innenhof sowie einem gut ausgestatteten Fitnessstudio.

De tweepersoonskamers en sommige appartementen hebben een overdekt balkon of terras met uitzicht op de goed onderhouden tuin van het Borgmestergaarden, de gerenoveerde binnenplaats of de kerk van Middelfart.
Die Doppelzimmer und einige der Apartments verfügen über überdachte Balkone oder Terrassen mit Blick auf den gepflegten Garten des Borgmestergaarden, den renovierten Innenhof oder die Kirche von Middelfart.

De centrale binnenplaats is een aangename plek om te ontspannen met een goed boek, of om gewoon lekker van de zon te genieten.
Der Innenhof ist ebenfalls ein angenehmer Ort, um ein Buch zu lesen oder ein Sonnenbad zu nehmen.