Traduction de «uit en verken de indrukwekkende stad » (Néerlandais → Allemand) :

Trek er op uit en verken de indrukwekkende stad: veel van de belangrijke locaties liggen op loopafstand van Elite Apartments.
Erkunden Sie diese beeindruckende Stadt und viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß von den Elite Apartments.

Verken de indrukwekkende omgeving, met onder andere de stad Cádiz.
Erkunden Sie die beeindruckende Landschaft und die Stadt Cádiz.

Trek er op uit en verken de schilderachtige oude stad van Constanta, de musea en de adembenemende omgeving.
Erkunden Sie die malerische Altstadt von Constanta, die Museen und die atemberaubende Umgebung.

De ramen van het hotel kijken uit op de indrukwekkende stad, met onder meer het plein Prisikėlimo (wederopstanding), de Renaissance-kathedraal en het Talša-meer.
Die Fenster des Hotels bieten Aussicht auf das eindrucksvolle Panorama der Stadt auf den Prisikėlimo (Auferstehung) Platz, die Kathedrale der Renaissance-Architektur und den See Talsa.

Mede dankzij de centrale ligging van Hotel du Pont is het een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze charmante stad met zijn indrukwekkende barokke kasteel Stockalper.
Eine reizvolle Gartenterrasse steht ebenfalls zur Verfügung. Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel du Pont ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung dieser hübschen, kleinen Stadt mit dem beeindruckenden, barocken Stockalperschloss.

Verken de stad Ratzeburg met zijn historische kathedraal, daterend uit de 12e eeuw. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het hotel.
Erkunden Sie die Stadt Ratzeburg. Der historische Dom aus dem 12. Jahrhundert liegt nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Kom tot rust op het strand en in het kristalheldere water van de zee of ontdek de rijke tradities van de stad Korcula met de indrukwekkende architectuur uit de Renaissance.
Entspannen Sie sich am Strand und im kristallklaren Meer oder erkunden Sie die traditionsreiche Geschichte der Stadt Korčula mit seiner beeindruckenden Architektur aus der Renaissance.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje uit de minibar en genieten van een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Entspannen Sie mit einem Getränk aus der Minibar und genießen Sie den herrlichen Stadtblick.