Vertaling van "uit en ontdek het omliggende " (Nederlands → Duits) :

Ga op verkenning uit en ontdek het omliggende oude centrum met restaurants, musea en historische monumenten op loopafstand.
Erkunden Sie die nahe Altstadt mit Ihren Restaurants, Museen und historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.

Ontdek de omliggende omgeving en breng een bezoek aan Acoli Piceno dat uit de 6e eeuw voor Christus stamt.
In der Umgebung lädt Ascoli Piceno, dessen Geschichte bis ins 6. Jahrhundert v.Chr. zurückreicht, auf einen Besuch ein.

Ontdek het omliggende landschap door te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß, mit dem Rad oder beim Langlauf.

Ontdek de omliggende tuinen op de fiets of geniet van een potje basketbal op het buitenveld.
Erkunden Sie die umliegenden Gärten mit dem Fahrrad oder spielen Sie auf dem Basketballplatz im Freien.

Ontdek de omliggende wijngaarden of maak een ontdekkingstocht door de Eifelbergen in het noorden en de rustieke regio Hunsrück in het zuiden.
Ebenso erkunden Sie die umliegenden Weinberge, die Berge der Eifel im Norden und das ländliche Hunsrück im Süden.

De mooie stad Wernigerode is zeker een bezoek waard. Of trek er te voet of op de fiets op uit en ontdek het Harzgebergte en de bossen.
Entdecken Sie die reizvolle Stadt Wernigerode und die Berge und Wälder im umliegenden Harz entweder zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Vanuit dit pension kunt u dagtochten maken naar Madrid en Toledo, of u trekt erop uit om het indrukwekkende omliggende landschap te verkennen waar de Spaanse auteur Don Quichot zijn inspiratie uit haalde.
Vom Gästehaus aus unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Madrid oder Toledo. Auch die umliegende Landschaft, in der der berühmte spanische Roman Don Quixote angesiedelt ist, ist einen Ausflug wert.

Het restaurant biedt verschillende table d'hôte en à la carte menu's, bereidt met de beste seizoensgebonden producten uit Leitrim en de omliggende regio's.
Sie wählen à la carte oder eines der Tagesgerichte, die mit den besten und frischesten Zutaten aus Leitrim und der Region zubereitet werden.

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Von den Terrassen blicken Sie nach Korsika oder über die Strände von Tahiti und Caprera.

Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een individuele inrichting en kijken uit op het grote omliggende park.
WLAN und Parkplätze stehen ohne Aufpreis zur Verfügung. Die individuell eingerichteten Zimmer bieten einen Blick auf einen großen Park.