Vertaling van "uit een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het Vale Do Rio bestaat uit een verwarmd binnenzwembad en een Turks stoombad.
Zum Vale do Rio gehört ein Fitnesscenter mit einem beheizten Innenpool und einem Türkischen Dampfbad.

De spa bestaat uit een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hamam, een hot tub en een fitnesscentrum.
Das Wellnesscenter umfasst einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein Hamam, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Op het landgoed treft u een indrukwekkend vrijetijdscentrum aan, bestaande uit een verwarmd binnenzwembad met een aangrenzend kinderbad. Het beschikt ook over een spabad, een stoombad, een sauna en een volledig uitgerust fitnesscentrum met airconditioning.
Erholsame Momente verspricht das beeindruckende Freizeitzentrum der Unterkunft mit einem beheizten Innenpool mit angrenzendem Kinderbecken. Entspannen Sie im Whirlpool, im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im gut ausgestatteten, klimatisierten Fitnesscenter.

U kunt gebruikmaken van een afhaalservice als u in uw kamer wilt eten. De recreatiefaciliteiten bestaan onder andere uit een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het overdekte wellnesscentrum bestaat uit een verwarmd zwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Im Wellnessbereich finden Sie einen beheizten Pool und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Nutzen Sie das Hotel als perfekten Ausgangspunkt, um die charmante Stadt zu erkunden. Im Anschluss entspannen Sie im hell erleuchteten Bambou Spa, das Sie mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad erwartet. In den 3 Kabinen des Spas können Sie sich mit Anwendungen mit Pflegeprodukten von Decléor oder Carita verwöhnen lassen.

De spa van Haus Ridder bestaat onder meer uit een verwarmd zwembad, sauna, solarium en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Die Spa-Einrichtungen des Haus Ridder umfassen einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Solarium sowie einen Bereich für Massagen und kosmetische Anwendungen.

De indrukwekkende recreatie- en ontspanningsfaciliteiten bestaan uit een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een solarium en een buitenterras met een hot tub.
Die eindrucksvollen Freizeit- und Erholungseinrichtungen umfassen zudem einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Fitnessraum, ein Solarium und eine Außenterrasse mit einem Whirlpool.

De spa bestaat uit een verwarmd binnenzwembad, Turkse baden, een hot tub en douches met hydrotherapie.
Das Spa umfasst einen beheizten Innenpool, Türkische Bäder, einen Whirlpool, Hydrotherapie-Duschen sowie eine Sauna.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Das Hotel stammt aus dem 11. Jahrhundert und bietet 4-Sterne-Zimmer und -Suiten mit Blick auf den französischen Garten, den beheizten Außenpool, den Weinberg oder das Schloss.