Vertaling van "onder meer uit een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

De spa van Haus Ridder bestaat onder meer uit een verwarmd zwembad, sauna, solarium en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Die Spa-Einrichtungen des Haus Ridder umfassen einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Solarium sowie einen Bereich für Massagen und kosmetische Anwendungen.

De recreatieve voorzieningen van het Natura Resort Pescalis bestaan onder meer uit een tennisbaan, tafeltennisfaciliteiten, een jeu-de-boulesbaan, een speeltuin en een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is van mei tot september.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Natura Resort Pescalis gehören ein Tennisplatz, Tischtennis, Boule, ein Kinderspielplatz und ein beheizter Außenpool, der von Mai bis September geöffnet ist.

Het Montis Resort biedt rustieke en toch luxe accommodatie met gratis snel internet en beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad.
Das Montis Resort bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einem beheizten Außenpool.

De spa van Hotel Sommer beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad met natuurlijk zeewater en een openluchtsauna.
Zu den Highlights im Hotel Sommer Spa gehören ein beheizter Außenpool mit natürlichem Meerwasser sowie ein Saunabereich unter freiem Himmel.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat onder meer uit croissants, gerookte zalm, gekookte eieren en nog veel meer.
Ein Frühstücksbuffet mit Croissants, geräuchertem Lachs, gekochten Eiern und vielem mehr wird Ihnen jeden Morgen angeboten.

De spa bestaat onder meer uit een overdekt panoramazwembad (18 meter) met tegenstroom en een waterval, maar er zijn nog veel meer faciliteiten.
Der Wellnessbereich besteht unter anderem aus einem Innenpool (18 m) mit Panoramablick, Gegenstromanlage und Wasserfall.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet bestaat onder meer uit speck (Italiaanse ham), eieren, zelfgebakken brood en nog meer lekkernijen.
Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Speck, Eiern, hausgemachtem Brot und vielem mehr für Sie bereit.

U kunt gebruikmaken van een afhaalservice als u in uw kamer wilt eten. De recreatiefaciliteiten bestaan onder andere uit een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.