Vertaling van "uit een verscheidenheid aan rustgevende " (Nederlands → Duits) :

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals modder- of weidemelkpakkingen, of genieten van ontspannende massages met technieken van over de hele wereld.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von wohltuenden Anwendungen wie Schlamm- oder Molkepackungen oder genießen Sie entspannende Massagetechniken aus der ganzen Welt.

De goed uitgeruste spa biedt een Turks bad, sauna en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
Im gut ausgestatteten Wellnessbereich relaxen Sie im Türkischen Bad und in der Sauna oder lassen sich mit einer wohltuenden Anwendungen aus dem abwechslungsreichen Angebot verwöhnen.

U kunt in uw kamer genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages, maar het resort biedt ook andere spabehandelingen.
Lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer bei einer der entspannenden Massage- und Wellnessanwendungen des Resorts verwöhnen.

Het hotel heeft een jinja-ruimte met massagefaciliteiten en een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen.
Das Hotel besitzt außerdem einen Raum für Jinja-Anwendungen, wo Sie bei Massagen und einer Vielzahl wohltuender Anwendungen entspannen können.

U kunt ontspannen in het bubbelbad of genieten van een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals een hot stone-masage of een traditionele Thaise massage in de spa.
Entspannen Sie im Whirlpool oder wählen Sie aus dem großen Angebot an entspannenden Behandlungen wie Hot-Stone-Massage und traditioneller Thai-Massage im Spa.

Gasten kunnen in de Salon Baliage Spa genieten van een verscheidenheid aan rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Salon Baliage Spa genießen Sie eine Vielzahl von entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gästehaus Sanssouci bevindt zich aan de rand van een bos. Het is een ideale plek voor vakantiegangers, spagasten en iedereen die er even uit wil in deze rustgevende omgeving.
Das Gästehaus Sanssouci liegt am Waldrand und ist ein idealer Ort für Urlauber, Kurgäste und alle, die sich in dieser wohltuenden Umgebung erholen möchten.

In het restaurant van het hotel, La Curva, kunnen de gasten kiezen uit een verscheidenheid aan Italiaanse specialiteiten, waaronder pizza's uit de houtoven en gerechten gegrild op houtskool.
Im hoteleigenen Restaurant La Curva genießen Sie eine Vielzahl an italienischen Spezialitäten, darunter auch Pizzen aus dem Holzofen und Gerichte vom Holzkohlegrill.

Gasten kunnen kiezen uit maïscouscous en uit een ​​verscheidenheid aan kazen en sappen.
So können Sie zwischen Mais Couscous bis hin zu einer Vielzahl von Käse und Säften wählen.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan gerechten uit de Zwitserse, Japanse, Italiaanse en Franse keuken.
Sie können aus einer breiten Palette an Speisen einschließlich Schweizer, japanischer, italienischer und französischer Gerichte wählen.