Traduction de «kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan rustgevende behandelingen, zoals modder- of weidemelkpakkingen, of genieten van ontspannende massages met technieken van over de hele wereld.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von wohltuenden Anwendungen wie Schlamm- oder Molkepackungen oder genießen Sie entspannende Massagetechniken aus der ganzen Welt.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan gerechten, allemaal uit de lokale keuken.
Sie können aus einer Vielzahl von Gerichten der regionalen Küche wählen.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan gerechten uit de Zwitserse, Japanse, Italiaanse en Franse keuken.
Sie können aus einer breiten Palette an Speisen einschließlich Schweizer, japanischer, italienischer und französischer Gerichte wählen.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants en snackbars in het Cleopatra Palace Hotel.
Mehrere Restaurants und Snackbars laden im Cleopatra Palace Hotel zu einem Besuch ein.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit Aussicht auf das Meer oder auf die 62.000 m² großen, tropischen Gärten und den Naturteich.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan culinaire hoogstandjes in een van de buffet- of à-la-carterestaurants van het Sunrise Grand, waar mediterrane en Indiase gerechten worden aangeboden.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten in den À-la-carte- und Buffetrestaurants des Sunrise Grand. Lassen Sie sich mit mediterraner und indischer Küche verwöhnen.

Het eigen restaurant serveert een heerlijke selectie van lokale gerechten en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan drankjes.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert eine leckere Auswahl an regionalen Gerichten sowie eine Auswahl an Getränken.

U vindt hier tevens een goed uitgeruste fitnessruimte, een fysiotherapiecentrum en een schoonheidssalon waar u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan behandelingen.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum, ein Physiotherapie-Zentrum und ein Beauty-Center mit einer Auswahl an Anwendungen sind ebenfalls vorhanden.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan hoogwaardige accommodaties met moderne faciliteiten.
Sie wohnen in verschiedenen, qualitativ hochwertigen Unterkünften mit moderner Einrichtung.

Het Underberg serveert een volledig Engels ontbijt en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants in de omgeving.
Morgens erwartet Sie im Underberg ein englisches Frühstück.