Vertaling van "uit een scala aan therapieën en massages " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan therapieën en massages in de spa van het Karama.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Therapien und Massagen im Spa des Karama.

Het hotel biedt een scala aan therapieën, waaronder massages en wijntherapie.
Das Hotel bietet außerdem eine Reihe an Therapien, darunter Massagen und Weintherapie.

U kunt verder gebruikmaken van een scala aan therapieën en massages in de wellness-ruimte.
Die Mitarbeiter im Wellnessbereich bieten eine Reihe von Anwendungen und Massagen an.

De Spa Health Club van het hotel biedt een scala aan therapieën en behandelingen, waaronder yoga, meditatie, voedingsadvies en massages.
Das hoteleigene Spa und Fitnesscenter bietet eine Vielzahl von Therapien und Anwendungen wie Yoga, Meditation, Ernährungsberatung und Massage.

U kunt kiezen uit een scala aan unieke therapieën van de oorspronkelijke bewoners van de Andes. Er staan u ook een sauna, een bubbelbad en een stoombad ter beschikking.
Wählen Sie aus einzigartigen andinischen Anwendungen oder gönnen Sie sich einen wohltuenden Aufenthalt in der Sauna, der Whirlpool-Badewanne und im Dampfbad.

Dit hotel is gevestigd in een neo-klassiek gebouw uit 1810. Het beschikt over een medisch spa- en wellnesscentrum met talloze verschillende therapieën en massages.
Das Hotel befindet sich in einem neoklassischen Gebäude aus dem Jahre 1810 und bietet Ihnen ein medizinisches Spa- und Wellnesscenter mit zahlreichen Therapie- sowie Massagemöglichkeiten.

De wellnessdiensten van het Rehabilitācijas Centrs Līgatne bestaan uit een scala van massages, hydrotherapie en fysiotherapie.
Zu den Wellnessdienstleistungen im Kūrortviesnīca Līgatne gehören zahlreiche Massagen sowie Hydrotherapie und physikalische Therapie.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Sie können aus einer breiten Palette an Massagen und kosmetischen Anwendungen mit Produkten von Alpienne und Thalgo wählen.

Gasten kunnen kiezen uit een scala van alternatieve gezondheidsbehandelingen en full-body massages bij de Spa van Zagreb.
Sie können aus einer Vielzahl alternativer Kuranwendungen und Ganzkörpermassagen wählen, die im Spa des Zagreb angeboten werden.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Im Spa können Sie eine Auswahl entspannender Anwendungen genießen, welche u.a.