Traduction de «uit een moderne of koloniale inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur bestaat uit een moderne of koloniale inrichting. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en eigen badkamer.
Sie ist modern oder im Kolonialstil eingerichtet und alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und einem privaten Badezimmer ausgestattet.

De thematische, koloniale inrichting, de moderne voorzieningen en de decoratieve, antieke meubels dragen allemaal bij aan het sfeervolle gevoel van het pension.
Das Dekor mit kolonialen Themen, die modernen Annehmlichkeiten und die dekorativen Stilmöbel tragen zum Ambiente des Gasthauses bei.

De inrichting is een combinatie van moderne en koloniale elementen.
Es verbindet ein modernes Dekor mit Kolonialstil.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.

Indien u in de appartementen verblijft, kunt u kiezen uit een moderne inrichting en een inrichting in traditionele Queenslander-stijl.
Bei den Apartments haben Sie die Wahl zwischen Einrichtung im traditionellen Queenslander-Stil oder modernen Designs.

Dit charmante hotel is gevestigd in een huis uit de 16e eeuw. Het beschikt over 22 volledig uitgeruste kamers en biedt de perfecte combinatie tussen een rustieke stijl en een moderne en comfortabele inrichting.
Ein Gebäude aus dem 16. Jahrhundert beherbergt dieses hübsche Hotel mit seinen 22 komplett ausgestatteten Zimmern. Hier vereint sich ein rustikales Interieur mit einer modernen, komfortablen Ausstattung.

Het geheel bestaat uit 2 verdiepingen. De lichte inrichting biedt chique, moderne meubelen.
Die Unterkunft erstreckt sich über 2 Etagen. Sie verfügt über ein helles Dekor sowie über elegante und moderne Möbel.

Het Romeo en Julia-appartement bevindt zich helemaal op de begane grond en bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een kitchenette.Het appartement heeft een moderne en eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Das Apartment im Erdgeschoss besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile. Es umfasst eine moderne und eine einfache Einrichtung und Fliesenböden.

Het combineert de meest moderne inrichting met een koloniale stijl. De beste kamers beschikken over moderne voorzieningen zoals een hot tub of een hydromassagebad.
Zu den modernen Hoteleinrichtungen zählen ein Whirlpool oder eine Hydromassage-Badewanne in den exklusivsten Zimmern.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.