Vertaling van "uit een hele reeks uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Bij de ruime bar hebt u de keuze uit een hele reeks uitstekende drankjes.
Freuen Sie sich auf eine bestens ausgestattete und geräumige Bar.

Na een dag zakendoen of sightseeing kunt u genieten van uw keuze uit een hele reeks massages of van de sauna en de fitnessruimte.
Nach einem arbeits- oder erlebnisreichen Tag können Sie sich mit einer breiten Auswahl an Massagen verwöhnen lassen oder in der Sauna entspannen und die Fitnesseinrichtungen nutzen.

Hotel Prinicipe di Fitalia was vroeger een historisch pand uit de laat-19e eeuw en is nu een gerenoveerd viersterrenhotel. U beschikt hier over een hele reeks gratis faciliteiten.
Gäste erwartet eine große Auswahl an kostenfreien Einrichtungen im Hotel Prinicipe di Fitalia, eine frühere Residenz aus dem späten 19. Jahrhundert und nun ein renoviertes 4-Sterne-Hotel.

Hier kijkt u uit op het bos. Verder treft u er yoga- en sportlessen en een hele reeks schoonheidsbehandelingen aan.
Yogakurse, Sportkurse und verschiedene Schönheitsanwendungen sind ebenfalls möglich.

Deze gerenoveerde boerderij uit 1768 herbergt een hele reeks verrassingen.
Eine ganze Reihe von Überraschungen gibt es in diesem renovierten Bauernhaus aus dem Jahre 1768 zu entdecken.

Elke ochtend kunt u genieten van een rijk ontbijtbuffet, met een hele reeks croissants, broodjes, salami en kaas uit de streek, en vers fruit.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Croissants, Gebäck und frischem Obst sowie Salami und Käse aus der Region.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Das hauseigene Spa des ARIA verfügt über 62 Anwendungsräume und besticht durch Massagen, Gesichtsanwendungen und eine vollständige Auswahl an Salon-Serviceleistungen.

Tot slot is er een eigen wijnkelder met een uitstekende selectie wijnen uit de hele wereld.
Die Lounge auf dem Dach und die Poolbar locken mit Getränken. Der Weinkeller des Resorts beeindruckt mit seiner erstklassigen Auswahl an Weinen aus aller Welt.

Op een uitstekende locatie in het Sydney Olympic Park biedt hotel ibis budget Sydney Olympic Park prijsbewuste reizigers tal van faciliteiten: betaalde overdekte parkeergelegenheid, betaald WiFi in het hele hotel en een reeks kamers voor mindervaliden.
Das ibis budget Sydney Olympic Park bietet preisbewussten Reisenden eine Reihe von Einrichtungen in ausgezeichneter Lage innerhalb des Sydney Olympic Park: kostenpflichtige Tiefgarage, kostenpflichtiges WIFI im ganzen Hotel sowie rollstuhlgerechte Zimmer.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Den ganzen Tag über werden Sie mit gesundem Essen verwöhnt und die Vinothek lockt mit einer erlesenen Auswahl an Weinen.