Vertaling van "historische wijnstreek " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een keuze maken uit de uitstekende wijnen die de historische wijnstreek Villány te bieden heeft.
Dazu genießen Sie hervorragende Weine aus der historischen Weingegend Villány.

Het is 12 km naar het historische centrum van Siena en de wijnstreek Chianti is met de auto bereikbaar in 20 minuten rijden.
Das historische Zentrum von Siena ist 12 km entfernt und das Weinanbaugebiet Chianti erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

U kunt het Terramarina tevens gebruiken als uitvalsbasis voor het nabijgelegen PortAventura, het historische Tarragona of de wijnstreek Penedès.
Das Terramarina ist ein guter Ausgangspunkt, um den nahe gelegenen Themenpark Port Aventura, die alte Stadt Tarragona und die Weinbauregion Penedès zu besuchen.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
In der Weinregion Burgund empfängt Sie dieses Hotel in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijnstreek Rauenberg en ten zuiden van de heuvels van Kraichgau. Het bevindt zich tussen het Zwarte Woud en het Odenwald en op 15 km van de historische stad Heidelberg.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie im Weinbaugebiet Rauenberg südlich des Kraichgau. Es ist idyllisch zwischen Schwarzwald und Odenwald sowie in nur 15 km Entfernung vom historischen Heidelberg gelegen.

Het biedt een historische setting voor uw bezoek aan de wijnstreek Ribeiro van Galicië.
Freuen Sie sich auf eine historische Kulisse, während Sie die Weinregion Ribeiro in Galizien erkunden.

Het hotel biedt een ​​geweldige uitvalsbasis om deze historische stad en de wereldberoemde wijnstreek verder te verkennen.
Dadurch ist es ein großartiger Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt und der sie umgebenden weltberühmten Weinregion.

De TGM Hotel Residence ligt in het historische centrum van Znojmo, de hoofdplaats van de gelijknamige wijnstreek. Het biedt suites en appartementen, gratis WiFi en een tuin.
In der historischen Altstadt, in der Weinbau-Region Znojmo bietet das TGM Hotel Residence Suiten und Apartments, kostenfreies WLAN und einen Garten.

Het Zum Bären is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische kastelen in de wijnstreek Rheingau.
Das Hotel Zum Bären ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Burgen der Weinregion Rheingau.

Excursies in de wijnstreek Chianti en de historische steden Siena en San Gimignano kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Ausflüge ins Land des Chianti-Weins und zu den historischen Städten Siena und San Gimignano können auf Anfrage arrangiert werden.