Traduction de «uit de turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Op het menu staan maaltijden uit de Turkse keuken. De lobbybar schenkt allerlei alcoholische en non-alcoholische drankjes, bijvoorbeeld originele Turkse raki.
Die Lobbybar bietet eine Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken, einschließlich traditionellem türkischen Raki.

U kunt gerechten uit de Turkse en internationale keuken proeven uit het rijke menu van Marine Restaurant en genieten van een open ontbijtbuffet in de ontbijtzaal met uitzicht op zee.
Auf der umfangreichen Speisekarte des Marine Restaurant finden Sie Gerichte der türkischen und internationalen Küche. Im Frühstücksraum mit Meerblick erwartet Sie morgens ein offenes Frühstücksbuffet.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.

Het terrasrestaurant bevindt zich op de 6e verdieping en biedt uitzicht op de Bosporus. Er worden gerechten uit de Turkse en internationale keuken geserveerd.
Das Restaurant mit Terrasse befindet sich auf der 6. Etage und bietet einen Blick auf den Bosporus und Gerichte der türkischen und internationalen Küche.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Het a-la-cartemenu heeft smaken uit de Turkse en mediterrane keuken.
Die À-la-carte-Gerichte umfassen türkische und mediterrane Küche.

Het restaurant van het hotel serveert ontbijt en gerechten uit de Turkse keuken in buffetvorm.
Das hoteleigene Restaurant serviert Gerichte und Frühstück der türkischen Küche in Buffetform.

Een ontbijtbuffet, bestaande uit traditionele Turkse specialiteiten, zorgt voor een goed begin van uw dag.
Morgens freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet mit traditionellen türkischen Spezialitäten.

Het restaurant van het Sureyya-hotel serveert gerechten uit de Turkse keuken.
Das Restaurant des Sureyya serviert Gerichte der türkischen Küche.

Het à-la-carterestaurant en café bieden geselecteerde gerechten uit de Turkse keuken.
Das À-la-carte-Restaurant und Café bietet ausgewählte Speisen aus der türkischen Küche.