Traduction de «uit de streek kunt proberen » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Einige Unterkünfte tragen mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit Esstisch zu Ihrem Komfort bei. Von mehreren Bars, Cafés und Restaurants, die vielfältige Gerichte aus der Region servieren, trennen Sie nur wenige Schritte.

Voor een typische maaltijd uit deze streek kunt u terecht in het restaurant, dat is geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen typische Speisen.

Het Residencial heeft ook een restaurant, waar u typische gerechten uit de streek kunt proeven.
Das Residencial umfasst auch ein Restaurant, in dem Sie die Aromen der Region und ihre typischen Gerichte probieren können.

Op weg naar het Makarana treft u diverse kleine supermarkten aan waar u verse producten uit de streek kunt krijgen.
Auf Ihrem Weg nach Makarana finden Sie verschiedene kleine Gemüseläden mit frischen, lokalen Angeboten.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.

Na een drukke dag kunt u heerlijk tot rust komen met een cocktail in Bar Café, of u kunt genieten van een maaltijd met de voornaamste wijnen uit de streek.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt die Bar Café zum Entspannen mit einem Cocktail ein. Zum Abendessen können Sie einige der bedeutsamsten Weine der Region genießen.

In het sfeervolle restaurant kunt u genieten van tradionele gerechten uit de streek en in de bar van het hotel kunt u genieten van een drankje bij de open haard.
Im wunderschönen Restaurant genießen Sie traditionelle Küche und regionale Gerichte. Die Hotelbar lädt zum Entspannen bei einem Getränk am Kamin ein.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.

In het eigen restaurant kunt u de traditionele gerechten uit de Maremma-regio proberen, bereid met de eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant des Il Portico serviert traditionelle Küche aus der Region Maremma mit Produkten des eigenen Bauernhofs.