Traduction de «streek kunt proeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residencial heeft ook een restaurant, waar u typische gerechten uit de streek kunt proeven.
Das Residencial umfasst auch ein Restaurant, in dem Sie die Aromen der Region und ihre typischen Gerichte probieren können.

Het hotel werkt samen met de beste restaurants in de omgeving, zodat u kunt proeven van alle traditionele, regionale specialiteiten van de streek.
Das Hotel hat Vereinbarungen mit den besten Restaurants in der Umgebung getroffen, so dass Sie während Ihres Aufenthalts alle traditionellen Spezialitäten aus der Region kosten können.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Hier kunt u in een uitnodigende sfeer proeven van specialiteiten uit de streek en regionale gerechten.
Hier kosten Sie lokale Spezialitäten und regionale Küche in gemütlicher Atmosphäre.

In de avond kunt u in Ulis Schlemmer Restaurant proeven van stevige regionale specialiteiten, internationale lekkernijen en wijnen uit de streek.
Am Abend können Sie im hauseigenen Restaurant Uli's Schlemmerstuben herzhafte regionale Spezialitäten und internationale Gerichte genießen.

Daarnaast kunt u creatieve specialiteiten uit de streek proeven.
Darüber hinaus können Sie kreative Spezialitäten aus der Region probieren.

In de bar van het hotel kunt u de wijnen uit de streek proeven.
In der Hotelbar können Sie die Weine der Region probieren.

U kunt er tevens de wijnen van de uiterste noordelijke wijngaarden van de Baden-Württemberg streek proeven.
Probieren Sie auch den traditionellen Wein von den nördlichsten Weinbergen Baden-Württembergs.

Later op de dag kunt u enkele van de beroemde lokale wijnen uit de streek proeven.
Später am Tag können Sie einige der berühmten Weine der Region probieren.

In het restaurant van het Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire kunt u traditionele gastronomische gerechten uit de Loire-streek proeven.
Im Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire probieren Sie im hoteleigenen Restaurant traditionelle Gourmet-Köstlichkeiten der Region Loire.