Traduction de «uit de streek en zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

In het traditionele, Beierse restaurant worden regionale gerechten met wild uit de streek en zelfgemaakte worsten geserveerd.
Regionale Gerichte mit fangfrischem Wild aus der Umgebung und hausgemachte Würste werden im Restaurant serviert, das im traditionellen bayerischen Stil eingerichtet ist.

Voor lunch en diner worden familierecepten voor u bereid met producten uit de streek, zoals zelfgemaakte likeuren en 'spoon sweets' (ingemaakte lekkernijen op een lepel).
Das Mittag- und Abendessen bietet Familienrezepte mit lokalen Produkten wie Löffelsüßigkeiten und hausgemachte Liköre.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte jam en vers brood uit de streek.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen und frisches lokales Brot.

Er worden zelfgemaakte gerechten geserveerd, bereid met seizoensgebonden, biologische producten uit de streek.
Es serviert Ihnen hausgemachte Gerichte aus saisonalen, regionalen Bio-Produkten.

Chez Magan serveert een gevarieerd ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, zelfgemaakte jam, vleeswaren en kaas uit de streek, zoals Fontina.
Das Chez Magan serviert ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Dazu gehören Obst der Saison, hausgemachte Marmeladen, sowie Aufschnitt und Käse aus der Region, wie zum Beispiel Fontina.

Het ontbijt wordt geserveerd in een open buffet met zelfgemaakte jam, in de regio gedroogde abrikozen, honing uit de streek en verse room.
Zum Frühstück erwartet Sie ein offenes Buffet mit hausgemachten Marmeladen, getrockneten Aprikosen, Honig aus der Region sowie frischer Sahne.

Bij het ontbijt in La Ville Belle wordt zelfgemaakte jam en kaas uit de streek geserveerd.
Zum Frühstück genießen Sie in der La Villa Belle hausgemachte Marmeladen und lokale Käse.

De herberg bevindt zich in het hart van de stad, aan het begin van Mermaid Street, en biedt bier en cider van het vat en lekkere zelfgemaakte gerechten, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Im Herzen der Stadt, am unteren Ende der Mermaid Street, bietet Ihnen das Gasthaus echtes Ale und Cider vom Fass neben leckeren hausgemachten Speisen aus frischen Zutaten der Region.

Het Mas Rabiol serveert een uitgebreid ontbijt met etenswaren uit de streek rond Girona, zoals zelfgemaakte jam en vleeswaren.
Im Mas Rabiol wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der Region Girona serviert, darunter hausgemachte Marmeladen und geräuchertes Fleisch.

Het restaurant van het Casina Vitale is geopend voor het diner en is gespecialiseerd in typische gerechten uit de streek Apulië. Het biedt zelfgemaakte extra vergine olijfolie en wijn.
Das zum Abendessen geöffnete Restaurant des Casina Vitale ist auf die typische Küche Apuliens spezialisiert und bietet Weine sowie Olivenöl Extra Vergine aus eigener Herstellung an.