Traduction de «lekkere zelfgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u terecht voor lekkere, zelfgemaakte maaltijden, die zijn bereid met verse producten van de markt. Geniet van de omgeving van dit Catalaanse bergdorpje.
Genießen Sie in der herrlichen Lage dieses katalanischen Bergdorfs leckere, hausgemachte Mahlzeiten im Restaurant, das frische Marktprodukte verwendet.

Dit gastvrije particuliere hotel ligt in de spectaculaire Tabernas-woestijn en biedt de luxe van een boetiekhotel met een buitenzwembad in een mooie tuin en lekkere, zelfgemaakte gerechten.
In der beeindruckenden Wüstenlandschaft Almerías bietet das einladende und familiengeführte Hotel luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, einen hübschen Garten und ausgezeichnete hausgemachte Speisen.

Het 200-jaar oude Anglesey Arms, in het mooie dorpje Menai Bridge, biedt oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter, met en-suite kamers, lekkere zelfgemaakte gerechten en echte ale.
In dem hübschen Dorf Menai Bridge erwartet Sie das 200 Jahre alte Anglesey Arms voller ursprünglichem Charme und traditionellem Charakter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, leckere hausgemachte Speisen und Ales.

De herberg bevindt zich in het hart van de stad, aan het begin van Mermaid Street, en biedt bier en cider van het vat en lekkere zelfgemaakte gerechten, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Im Herzen der Stadt, am unteren Ende der Mermaid Street, bietet Ihnen das Gasthaus echtes Ale und Cider vom Fass neben leckeren hausgemachten Speisen aus frischen Zutaten der Region.

Hotel Glenorleigh biedt lekkere zelfgemaakte maaltijden met een ruime keuze, waaronder elke dag vegetarische opties.
Das Glenorleigh bietet schmackhafte, hausgemachte Gerichte mit einer großen Auswahl, einschließlich täglicher vegetarischer Angebote.

Er worden ook exclusieve hapjes, heerlijke snacks en desserts en lekkere zelfgemaakte gerechten aangeboden.
Außerdem werden exklusive Häppchen, leckere Snacks und Desserts sowie schmackhafte hausgemachte Speisen angeboten.

Het eigen bar/restaurant Thyme serveert lekker eten en drinken tegen betaalbare prijzen. Het biedt onder meer gerechten in bistrostijl, een volledig kindermenu en zelfgemaakte pizza's.
Die hoteleigene Bar und Restaurant Thyme serviert Ihnen gutes Essen und Getränke zu günstigen Preisen. Genießen Sie hier Bistroküche, ein komplettes Kindermenü und hausgemachte Pizza.

Het ontbijt wordt als buffert geserveerd en bestaat uit zelfgemaakt gebak, spek, eieren en nog veel meer lekkers.
Am Frühstücksbuffet finden Sie hausgemachte Kuchen, Schinken, Eier und vieles mehr.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Daarbij leest u bijvoorbeeld een plaatselijk of Engelstalig krantje of tijdschrift. Restaurant Tiffany serveert diverse lekkere warme en koude schotels, van zelfgemaakte streekgerechten tot Italiaanse cuisine.
Im Restaurant des Tiffany kosten Sie eine Auswahl an warmen und kalten Gerichten, deren Bandbreite von regionaler Hausmannskost bis hin zu italienischen Spezialitäten reicht.