Traduction de «uit de saksische regio » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van gerechten uit de Saksische regio in het restaurant van Papilio.
Das Restaurant im Papilio serviert Ihnen sächsische Gerichte.

Dit historische hotel in Heidenau biedt een biertuin, gerechten uit de Saksische regio van Zwitserland en gratis WiFi. Het ligt op slechts 11 km van het centrum van Dresden.
Mit einem Biergarten, kostenfreiem WLAN und Gerichten aus der Sächsischen Schweiz erwartet Sie dieses historische Hotel in Heidenau. Nur 11 km trennen Sie von der Dresdner Innenstadt.

Er is ook een klassiek restaurant met allerlei gerechten uit de Saksische regio.
Ein traditionelles Restaurant bietet zudem eine breite Auswahl an Gerichten aus der Region Sachsen.

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
In Reinhardtsdorf, auf dem Wolfsberg in der Sächsischen Schweiz, bietet das historische Panoramahotel sächsische und böhmische Küche, eine Sauna und eine fantastischen Aussicht.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

Het à-la-carterestaurant serveert traditioneel Portugese gerechten uit de noordelijke regio en de Jardim Bar serveert lunch, snacks en een fijne selectie lokale wijnen.
Im à la carte Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte aus der portugiesischen Region. Snacks zum Mittagessen und eine feine Auswahl an lokalen Weinen werden Ihnen in der Jardim Bar serviert.

Er worden onder andere specialiteiten uit de Douro-regio geserveerd.
Die Gerichte umfassen auch Spezialitäten aus der Region Douro.

Daarnaast is er in het hotel een à la carte restaurant te vinden dat een typisch menu uit de Douro-regio aanbiedt van de hoogste kwaliteit.
Darüber hinaus gibt es ein À-la-carte-Restaurant im Hotel, das ein typisches Douro-Menü von höchster Qualität serviert.

Het personeel kan ook tips geven voor karakteristieke restaurants, die authentieke gerechten serveren uit de Portugese regio Centro.
Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen außerdem gern typische Restaurants mit traditionellen Gerichten aus der portugiesischen Region Centro.

In het restaurant van het hotel worden specialiteiten uit de provincie Antalya en uit de mediterrane regio van Turkije geserveerd.
Das Hotelrestaurant empfängt Sie mit Spezialitäten aus der Provinz Antalya und der türkischen Mittelmeerregion.