Traduction de «verschillende regio » (Néerlandais → Allemand) :

Probeer iedere dag antipasti uit verschillende regio's, traditionele pizza's en verschillende pastaschotels.
Antipasti aus allen Regionen, traditionelle Pizzen und täglich wechselnde Pastagerichte werden Sie begeistern.

De Brasserie La Ratatouille serveert traditionele brasseriegerechten, verse lekkernijen en wijnen uit verschillende regio's.
In der Brasserie La Ratatouille werden traditionelle Brasserie-Speisen, frische Delikatessen und Weine aus verschiedenen Regionen serviert.

De prachtige rivier Baïse ligt in een netwerk van meer dan 300 kilometer aan bevaarbare waterwegen en stroomt naar de voet van de Pyreneeën in het noorden. De rivier stroomt door verschillende regio's helemaal naar de regio Lot-et-Garonne.
Inmitten von 300 km an befahrbaren Wasserwegen liegt der bezaubernde Fluss Baïse, der von Norden aus den Ausläufern der Pyrenäen durch verschiedene französische Departments bis ins Departmant Lot-et-Garonne fließt.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

U kunt dineren bij het restaurant Aravalli, waar gerechten uit verschillende regio's worden geserveerd en dat is geopend van 06:00 tot 23:00 uur. Een andere eetgelegenheid is The Terrace, dat internationale gerechten serveert.
Die gastronomischen Möglichkeiten umfassen das Multi-Cuisine-Restaurant Aravalli, das täglich von 06:00 Uhr - 23:00 Uhr geöffnet ist, und das The Terrace mit einer Auswahl an internationalen Gerichten.

De Cinnabar serveert een selectie van fusiongerechten en biedt livemuziek in de avonduren. Het Imperial Court serveert gerechten uit verschillende regio's in China.
In der Cinnabar genießen Sie eine Auswahl an Gerichten der Fusionsküche bei Livemusik in den Abendstunden. Das Imperial Court serviert Ihnen dagegen Gerichte aus verschiedenen Regionen Chinas.

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en biedt een rijk aanbod aan wijnen uit verschillende regio's, waaronder de Jura.
Das Restaurant bietet lokale Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen des Jura und anderer Regionen als Begleiter während des Essens.

In het Thai Lao Yeh Restaurant worden authentiek Thaise gerechten uit verschillende regio's van het land geserveerd.
Das Thai Lao Yeh Restaurant serviert Ihnen authentische Thai-Küche aus verschiedenen Regionen des Landes.

Aan de toegangsweg tot Moulins ligt hotelF1 Moulins Sud, op 3 km van het centrum van de stad. Ook zijn de fraaiste toeristische en sportieve locaties van de regio gemakkelijk bereikbaar: op 30 km van het attractiepark Le Pal en op 35 km van het circuit Nevers Magny-Cours, met in de buurt verschillende kastelen van de Bourbonnais en het nationale centrum voor theaterkostuums.
Am Rand von Moulins, nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das hotelF1 Moulins Sud. Von hier aus erreichen Sie schnell die schönsten touristischen und sportlichen Sehenswürdigkeiten der Region - zum Freizeitpark Le Pal sind es 30 km, zur Rennstrecke Nevers Magny-Cours 35 km, eine Vielzahl von bourbonischen Schlössern und auch das interessante Museum für Bühnenkostüme liegen in direkter Nähe.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.