Traduction de «mediterrane regio » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel worden specialiteiten uit de provincie Antalya en uit de mediterrane regio van Turkije geserveerd.
Das Hotelrestaurant empfängt Sie mit Spezialitäten aus der Provinz Antalya und der türkischen Mittelmeerregion.

Op het menu staan specialiteiten uit de regio Schleswig-Holstein en mediterrane gerechten.
Hier genießen Sie Spezialitäten der Region Schleswig-Holstein und Gerichte der mediterranen Küche.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Das Gourmetrestaurant und das Bistro des Triller servieren leichte, mediterrane Spezialitäten sowie typische herzhafte Gerichte aus dem Saarland.

In het restaurant met een Michelin-ster kunt u genieten van mediterrane specialiteiten en moderne gerechten uit de regio Baden-Württemberg.
Im hoteleigenen Michelin-Sterne-Restaurant genießen Sie mediterrane Küche sowie moderne Gerichte aus der Region Baden Württemberg.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das The Breeze ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und liegt am eigenen Strand des Resorts. Das Restaurant serviert Snacks sowie Salate zum Mittagessen und verwöhnt Sie zum Abendessen mit dem einzigen Teppanyaki-Angebot der Region sowie mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten.

Het restaurant van Porto da Lua heeft een strandgedeelte en serveert mediterrane en lokale gerechten uit de regio Bahia.
Im Restaurant im Porto da Lua mit Plätzen am Strand kosten Sie mediterrane Gerichte und lernen die Spezialitäten der Region Bahia kennen.

Het hotel biedt de fijne stijl van Toscane en gerechten uit de regio. In de mediterrane sfeer van het restaurant kunnen gasten kennis maken met de smaak van de Italiaanse keuken en karakteristieke wijnen uit de Italiaanse wijnbouwgebieden.
Freuen Sie sich auf feine toskanische Küche und ebensolches Ambiente. In der mediterranen Atmosphäre des Restaurants werden Sie auf den Geschmack der italienischen Küche und typischer Weine aus italienischen Weinanbaugebieten kommen.

Het restaurant van het hotel, Florian, serveert mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Baden.
Im Restaurant Florian's des Waldeck genießen Sie Spezialitäten aus der Region Baden und mediterrane Küche.

In het restaurant Amayra worden mediterrane gerechten geserveerd, die zijn bereid met seizoensgebonden ingrediënten uit de regio.
Das Restaurant Amayra serviert mediterrane Küche mit saisonalen, regionalen Zutaten.

Het restaurant Settimo Cielo serveert klassiek mediterrane gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het traditionele Osteria al Gial biedt gerechten en wijn uit de regio Friuli.
Das Restaurant Settimo Cielo serviert klassische mediterrane Küche mit Panoramablick auf das Meer, während Sie im traditionellen Restaurant Osteria al Gial Speisen und Weine aus der Region Friaul genießen.