Traduction de «uit de populaire regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote restaurant van het Hotel Delle Palme serveert karakteristieke specialiteiten uit de populaire regio Salento en klassieke Italiaanse en internationale schotels.
Im großen Restaurant des Hotels Delle Palme werden Ihnen typische Gerichte aus der beliebten Region Salento sowie Klassiker der italienischen Küche und internationale Speisen serviert.

Dit is een populaire regio om te wandelen, te fietsen of een bezoek te brengen aan de barokke steden Fulda, Marburg en Eisenach.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Wandern und Radfahren. Besuchen Sie auch die barocken Städte Fulda, Marburg und Eisenach.

Deze boerderij ligt te midden van een mooie tuin in de populaire regio Idre en wordt omgeven door bossen.
Dieser von Wäldern und einem hübschen Garten umgebene Bauernhof liegt in der beliebten Region um Idre.

Het hotel ligt in de populaire regio Fuji en biedt kamers met gratis vast internet en een balkon.
In der beliebten Gegend des Berges Fuji bietet Ihnen die Unterkunft Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem Balkon.

Het Arabella Brauneck bevindt zich in het hart van de populaire regio Isarwinkel en is een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van skiën, curling, wandelen en watersporten.
Mitten im Herzen der beliebten Region Isarwinkel gelegen ist das Arabella Brauneck der ideale Ausgangspunkt zum Skifahren, Curling, Wandern und für den Wassersport.

De populaire regio Heidekreis staat bekend om zijn geweldige wandel- en fietstochten en het centrum van Neuenkirchen ligt op slechts 5 minuten rijden.
Die beliebte Region Heidekreis ist für Ihre schönen Wandermöglichkeiten und Fahrradtouren bekannt und das Zentrum von Neuenkirchen liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Er is ook een gedeeld zwembad. Het Buffelsvley ligt in Lydenburg, op 60 km afstand van de populaire regio Sabie.
Es befindet sich in Lydenburg und liegt nur 60 km von der beliebten Region um Sabie entfernt.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Dieses Landhotel bietet Gastfreundschaft, herzhafte Küche und eine schöne ländliche Lage in der Gemeinde Helmenzen, die in der Nähe von Altenkirchen in der beliebten Region Westerwald liegt.

In het restaurant op de begane grond van het hotel kunt u genieten van gastronomische seizoensgerechten uit de verschillende regio's van Slovenië, vergezeld van een fles exclusieve wijn uit de wijnkelder.
Im Erdgeschoss des Hotels befindet sich ein Restaurant, das gastronomische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der slowenischen Regionen anbietet.

Het à-la-carterestaurant serveert traditioneel Portugese gerechten uit de noordelijke regio en de Jardim Bar serveert lunch, snacks en een fijne selectie lokale wijnen.
Im à la carte Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte aus der portugiesischen Region. Snacks zum Mittagessen und eine feine Auswahl an lokalen Weinen werden Ihnen in der Jardim Bar serviert.