Vertaling van "uit de oude wereld met moderne " (Nederlands → Duits) :

De mooie kamers combineren stijl uit de oude wereld met moderne voorzieningen.
Die schönen Zimmer vereinen ein traditionelles Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Hotel Olympus Mediterranean is een prachtige uitvalsbasis voor uw verblijf in Litochoro: een combinatie van de pracht en praal van de oude wereld met een modern tintje.
Das Mediterranean Olympus Hotel mit seiner Mischung aus dem Glanz der Alten Welt und einer modernen Note eignet sich hervorragend für Ihren Aufenthalt in Litochoro.

Hier ontmoeten de oude en de moderne wereld elkaar. Het La Rose is een thuis weg van huis.
Im La Rose werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.

De restaurants Byblos en Kasttane serveren internationale gerechten uit de hele wereld. Er is ook een moderne en stijlvolle bar in de lobby.
Die Restaurants Byblos und Kasttane servieren Gerichte aus aller Welt und auch die moderne und elegante Lobbybar lädt zu einem Besuch ein.

Er wordt hier een modern Europees menu aangeboden en de Morgans Bar is uitgerust met banken en schenkt cocktails, gekoelde bieren en wijnen uit de hele wereld.
Hier werden moderne europäische Gerichte angeboten. Die Morgans Bar erwartet Sie mit Sofas, Cocktails, gekühlten Bieren und Weinen aus der ganzen Welt.

Hostel Chic is gelegen in het centrum van de Kroatische hoofdstad Zagreb, en biedt een nieuwe, moderne en vriendelijke plek voor reizigers uit de hele wereld.
Das Hostel Chic befindet sich im Zentrum der kroatischen Hauptstadt Zagreb. Es ist ein neues, modernes und freundliches Hostel, das Reisende aus der ganzen Welt begrüßt.

De kamers zijn ingericht met antieke en moderne kunstvoorwerpen uit de hele wereld.
Die Zimmer sind mit Antiquitäten und modernen Artefakten aus der ganzen Welt eingerichtet.

Het resort heeft ook een restaurant met gerechten uit de hele wereld en een lounge. De moderne kamers van het Prestige Mountain Resort Rossland zijn voorzien van een flatscreen-tv, gratis WiFi en een koelkast.
Die modernen Zimmer im Prestige Mountain Resort Rossland verfügen über einen Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und einen Kühlschrank.