Vertaling van "combineren stijl uit de oude wereld met moderne " (Nederlands → Duits) :

De mooie kamers combineren stijl uit de oude wereld met moderne voorzieningen.
Die schönen Zimmer vereinen ein traditionelles Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Zusammen mit dem Ditchley House, einem Gebäude im viktorianischen Stil aus dem 19. Jahrhundert verbindet das Hotel den Charme der alten Welt mit dem Stil der neuen Welt.

Granpa's Inn is ondergebracht in een zogenaamd Goan-huis in Portugese stijl en de inrichting bestaat uit een aangename mix van oude charme en modern comfort.
Das Granpas Inn befindet sich in einem goanischen Haus im portugiesischen Stil und bietet eine angenehme Mischung aus dem Charme der Alten Welt und modernem Komfort.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
In den Zimmern vereinen sich moderner Stil und Überbleibsel antiker Ziegelmauern aus dem 15. Jahrhundert.

Ze combineren moderne gemakken met een traditionele stijl en zijn voorzien van meubilair dat uit de 18e eeuw dateert.
Darin vereinen sich moderner Komfort und ein traditioneller Stil. Dazu tragen Möbel aus dem 18. Jahrhundert bei.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.