Vertaling van "moderne wereld " (Nederlands → Duits) :

Hier ontmoeten de oude en de moderne wereld elkaar. Het La Rose is een thuis weg van huis.
Im La Rose werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Achter de moderne gevel wacht een kleine wereld in Franse art-decostijl op u.
Hinter der modernen Fassade erwartet Sie ein Interieur im französischen Jugendstil.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Das moderne Hotel Tropical befindet sich ruhig inmitten der grünen und hügeligen Umgebung von Durbuy, einer der kleinsten Städte der Welt.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Das Restaurant Reem Al Bawadi's ambience bietet den Geschmack des modernen Arabiens mit einer umfangreichen Speisekarte und einer großen Auswahl an traditionellen und klassischen Gerichten, frischen Säften aller Sorten sowie einer Auswahl an Shishas.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.

Het Cromarty Restaurant biedt een modern Europees menu en een wijnkaart met wijnen vanuit de hele wereld.
Das Restaurant Cromarty serviert Ihnen moderne europäische Speisen und eine exklusive Auswahl an Weinen aus aller Welt.

Het bekroonde Old Mill Restaurant serveert moderne Britse gerechten en wijnen van over de hele wereld.
Das preisgekrönte Old Mill Restaurant serviert moderne britische Küche und eine umfangreiche Weinkarte mit Tropfen aus aller Welt.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
In einem der höchsten Gebäude der Welt mit Blick auf die heilige Ulu-Moschee erwartet Sie das Hajar Tower mit der Kombination aus Traditionen und modernem Komfort.

De restaurants Byblos en Kasttane serveren internationale gerechten uit de hele wereld. Er is ook een moderne en stijlvolle bar in de lobby.
Die Restaurants Byblos und Kasttane servieren Gerichte aus aller Welt und auch die moderne und elegante Lobbybar lädt zu einem Besuch ein.