Vertaling van "uit de omgeving en begeleid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Agriturismo Le Due Cascine serveert typische gerechten uit Piedmont, die zelf zijn bereid van ingrediënten van de boerderij of uit de omgeving en begeleid worden door lokale wijnen.
Im Restaurant des Agriturismo Le Due Cascine genießen Sie typische Gerichte der piemontesischen Küche, die aus hier oder in der Nähe angebauten Erzeugnissen zubereitet werden.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

Gletsjercentrum Breheimsenteret ligt op 2 km afstand en kan helpen bij het regelen van activiteiten in de omgeving, zoals begeleide gletsjerwandelingen, raften en kajakken.
Im 2 km entfernten Besucherzentrum Breheimsenteret erhalten Sie Unterstützung, wenn Sie Aktivitäten in der Umgebung wie geführte Gletscherwanderungen, Rafting und Kajakfahrten buchen möchten.

Het Moselland Hotel im Endertal biedt ook de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen door de natuurlijke omgeving en begeleide mountainbiketochten.
Das Moselland Hotel im Endertal bietet den perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Natur und geführte Mountainbike-Touren, die hier angeboten werden.

Het biedt een gratis spa, een fitnessruimte en verwarmde zwembaden'. s Zomers kunt u kiezen uit tal van gratis, begeleide excursies .
Im Sommer können Sie an verschiedenen kostenlosen geführten Wanderungen teilnehmen.

Het restaurant van hotel Lambrechtshof Het serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Trentino, begeleid door lokale wijnen.
Das Hotelrestaurant des Lambrechtshofs verwöhnt Sie mit italienischer Küche und Spezialitäten aus der Region um Trient sowie mit lokalen Weinen.

Het restaurant van het hotel serveert in een ontspannen omgeving gerechten met mediterrane invloeden, die bereid zijn met verse ingrediënten uit de omgeving.
Im Hotelrestaurant genießen Sie in entspannter Atmosphäre mediterrane Menüs mit frischen lokalen Produkten.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, roerei en vlees- en zuivelproducten uit de omgeving.
Zur ersten Mahlzeit des Tages gehören unter anderem frisches Brot und Rührei sowie lokale Fleisch- und Milchprodukte.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit fruit van het seizoen uit de omgeving, vers gebakken zoete deegwaren en gebak.
Zum Frühstück stärken Sie sich unter anderem an regionalem Obst der Saison sowie an frisch gebackenem Gebäck und Kuchen.