Vertaling van "boerderij of uit de omgeving en begeleid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van Agriturismo Le Due Cascine serveert typische gerechten uit Piedmont, die zelf zijn bereid van ingrediënten van de boerderij of uit de omgeving en begeleid worden door lokale wijnen.
Im Restaurant des Agriturismo Le Due Cascine genießen Sie typische Gerichte der piemontesischen Küche, die aus hier oder in der Nähe angebauten Erzeugnissen zubereitet werden.

De seizoensgebonden gerechten worden gemaakt met vers vlees en vis uit de omgeving, groenten uit eigen tuin van het hotel, en worden begeleid door wijnen van de beste regionale producenten.
Die saisonalen Gerichte werden mit frischem Fleisch und Fisch aus der Umgebung und Gemüse aus dem eigenen Garten des Hotels zubereitet. Dazu trinken Sie erlesene Weine aus der Region.

De oude boerderij kijkt uit op de schilderachtige heuvels van het schiereiland Sorrento. In het Nonno Luigino kunt u genieten van een huiselijke sfeer, een traditionele omgeving en traditionele smaken.
Im Agriturismo Nonno Luigino genießen Sie eine gemütliche Atmosphäre, eine traditionelle Umgebung und eine Leidenschaft für antike Geschmacksnoten.

Ze kijken uit over de bijzondere omgeving van BB De Boerderij.
Vom BB De Boerderij genießen Sie eine Aussicht auf die malerische Landschaft.

Het Uma Ubud kijkt uit over de vallei van Tiampuhan en biedt een gratis pendeldienst die op vaste tijden door de omgeving rijdt, gratis begeleide ochtendwandelingen en gratis yogalessen op vaste tijden met een yogameester.
Mit Aussicht auf das Tal Tjampuhan bietet das Uma Ubud kostenfrei Shuttles nach Fahrplan, geführte Morgenspaziergänge und regelmäßige Yoga-Kurse mit einem Yoga-Meister.

Gasten van Inkaterra Machu Picchu kunnen begeleide wandelingen maken in de omgeving, een boek lezen uit de loungebibliotheek bij de open haard of snuffelen in de cadeauwinkel.
Melden Sie sich im Inkaterra Machu Picchu zu einer geführten Wanderung in die Umgebung an, machen Sie es sich mit einem Buch am Kamin der Lounge-Bibliothek gemütlich oder kaufen Sie Mitbringsel im Souvenirladen.

Het Mas Palou is gevestigd in een typisch Catalaanse boerderij uit 1582 en heeft een bevoorrechte ligging in een schilderachtige omgeving.
Das Mas Palou befindet sich in privilegierter Lage in einem typisch katalanischen Bauernhaus aus dem Jahr 1582 und besticht durch seine geografische Lage ebenso wie durch das künstlerische Ambiente.

Deze rustig gelegen, voormalige boerderij uit 1890 beschikt over 2 appartementen en een kamer in een groene, landelijke omgeving, op 10 minuten rijden van de vesting Bourtange.
Dieser ruhig gelegene ehemalige Bauernhof aus dem Jahr 1890 verfügt über 2 Apartments und 1 Zimmer. Die Unterkunft erwartet Sie auf dem grünen Land, 10 Fahrminuten von der Festung Bourtagne entfernt.

Het Fitting Landsbyferie Apartments is gevestigd in een boerderij uit de 19e eeuw en ligt 4 km buiten Vorbasse in een rustige, landelijke omgeving.
Das Fitting Landsbyferie Apartments begrüßt Sie 4 km außerhalb von Vorbasse in ruhiger Lage in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.