Vertaling van "uit de lokale regio " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is trots op zijn internationale specialiteiten en hartige, gezonde gerechten uit de lokale regio Vogelsberg.
Im Hotelrestaurant werden sowohl internationale Spezialitäten als auch deftige Gerichte aus der Region Vogelsberg serviert.

Het à-la-carterestaurant serveert traditioneel Portugese gerechten uit de noordelijke regio en de Jardim Bar serveert lunch, snacks en een fijne selectie lokale wijnen.
Im à la carte Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte aus der portugiesischen Region. Snacks zum Mittagessen und eine feine Auswahl an lokalen Weinen werden Ihnen in der Jardim Bar serviert.

Het ontbijtbuffet in het hotel bestaat uit verschillende lokale soorten kaas, zoals e-zine, honing gemaakt van grenen en bloem, en kruiden uit de regio.
Zum Frühstücksbuffet erwarten Sie verschiedene lokale Käsesorten wie Ezine sowie Pinien- und Blütenhonig mit Kräutern der Ägäis.

Deze accommodatie is gespecialiseerd in vis en zeevruchten uit de lokale rias, een aantrekkelijke karaktertrekje van de waterkant in de regio.
Hier genießen Sie Fischspezialitäten und Meeresfrüchte aus den örtlichen Rias, die zu den Besonderheiten dieser Küstenregion gehören.

Voor drankjes, zoals lokale wijnen uit de omliggende regio Overberg, kunt u terecht in de pub Saxons Arms.
In der Bar Saxon Arms werden Erfrischungen geboten, einschließlich lokaler Weine aus der umliegenden Region Overberg.

In het elegante restaurant van het hotel kunnen gasten ook genieten van heerlijke wijnen uit de Moezel-regio en van lokale specialiteiten.
Im eleganten Restaurant des Hotels können Sie erlesene Weine aus der Region um die Mosel und regionale Spezialitäten kosten.

Het restaurant van Hotel Mitra serveert typische gerechten uit de Cordoba regio, bereid met lokale en regionale producten.
Im Bad finden Sie einen Haartrockner und Pflegeprodukte. Das Restaurant im Hotel Mitra serviert Ihnen typische Gerichte aus der Provinz Córdoba, die aus regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

U krijgt korting in het à-la-carterestaurant dat lokale specialiteiten uit de Abruzzo regio en een selectie van heerlijke wijnen serveert.
Im À-la-carte-Restaurant mit einheimischen Spezialitäten aus der Region Abruzzen und einer Auswahl an erlesenen Weinen erhalten Sie eine Ermäßigung.

Alle onlangs gerenoveerde kamers met eigen badkamers zijn stijlvol ingericht met een maritiem thema dat gekenmerkt wordt door de lokale regio Bohuslän.
Die frisch renovierten Zimmer mit eigenem Bad und einem stilvollen Interieur stehen alle im Zeichen des Meeres, wie es für die Region Bohuslän typisch ist.

In de lokale regio Franken worden een aantal speciaalbieren, wijnen en likeuren geproduceerd.
Hier in Franken werden verschiedene besondere Biere, aber auch Weine und Liköre hergestellt.