Vertaling van "uit de koelkast nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt onbeperkt de hele dag koffie, thee en koude drankjes uit de koelkast nemen. Andere voorzieningen zijn onder andere een lounge met een open haard en een kleine bibliotheek.
Kalte Getränke aus dem Kühlschrank sowie Tee und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung. Entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin und in der kleinen Bibliothek.

Het personeel van Ekotur regelt kanoverhuur en nodigt u tijdens de zomermaanden uit deel te nemen aan rafttochten op het meer met een koud lunchbuffet.
Das Ekotur Personal bietet zudem einen Kanuverleih sowie Floßfahrten auf dem See mit einem kalten Mittagsbuffet während der Sommermonate.

Na een drukke dag kunt u een drankje uit de minibar nemen of via de roomservice van het hotel een heerlijke maaltijd op uw kamer laten bezorgen.
Genießen Sie am Ende eines ereignisreichen Tages ein Getränk aus der Minibar oder bestellen Sie eine köstliche Mahlzeit beim Zimmerservice.

U mag gratis drankjes uit de minibar nemen en gebruikmaken van een badjas en slippers in het wellnesscentrum.
Sie bedienen sich kostenfrei an den Getränken aus der Minibar und erhalten einen Bademantel und Hausschuhe für das Wellnesscenter.

U kunt bij roomservice bestellen of een snack uit de minibar nemen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören der Zimmerservice und eine Minibar mit diversen Snacks.

De kleine kitchenette bestaat uit een koelkast, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Die kleine Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Ein Frühstück zur Selbstbedienung steht täglich im Kühlschrank in der Küche für Sie bereit.

De voorzieningen bestaan onder andere uit een koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Zu den Annehmlichkeiten zählen ein Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör und ein Flachbild-Sat-TV.

Verder profiteert u van een gratis frisdrank uit de koelkast.
Der Raum ist den ganzen Tag über geöffnet. Ein kostenloses anti-alkoholisches Getränk finden Sie im Kühlschrank.

U kunt genieten van een koud drankje uit de koelkast.
Gönnen Sie sich ein kühles Getränk aus dem Kühlschrank.