Vertaling van "koude drankjes uit de koelkast nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt onbeperkt de hele dag koffie, thee en koude drankjes uit de koelkast nemen. Andere voorzieningen zijn onder andere een lounge met een open haard en een kleine bibliotheek.
Kalte Getränke aus dem Kühlschrank sowie Tee und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung. Entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin und in der kleinen Bibliothek.

U kunt genieten van een koud drankje uit de koelkast.
Gönnen Sie sich ein kühles Getränk aus dem Kühlschrank.

Op het terras kunt u genieten van een koud drankje uit de gemeenschappelijke koelkast.
Auf der Terrasse können Sie ein kaltes Getränk aus dem Gemeinschaftskühlschrank genießen.

U kunt genieten van koude drankjes uit de goedgevulde minibar of een warm drankje maken met behulp van de koffie- en theefaciliteiten.
Für Sie stehen in der gut gefüllten Minibar kalte Getränke bereit. Alternativ nutzen Sie den Tee- /Kaffeezubereiter für warme Getränke.

Gasten kunnen genieten van een koud drankje uit de minibar of zelf een kopje thee of koffie in hun kamer zetten.
Genießen Sie ein kühles Getränk aus der Minibar oder machen Sie sich auf Ihrem Zimmer einen Tee oder einen Kaffee.

U kunt ontspannen met een koud drankje uit de minibar.
Entspannen Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer auch bei einem kalten Getränk aus der Minibar.

Na een drukke dag kunt u een drankje uit de minibar nemen of via de roomservice van het hotel een heerlijke maaltijd op uw kamer laten bezorgen.
Genießen Sie am Ende eines ereignisreichen Tages ein Getränk aus der Minibar oder bestellen Sie eine köstliche Mahlzeit beim Zimmerservice.

Tegen een toeslag zijn er koude dranken uit een koelkast en andere dranken zoals espresso verkrijgbaar.
Aus einem Kühlschrank können Sie sich an kalten Getränken bedienen, während andere Getränke, einschließlich Espresso, gegen Aufpreis erhältlich sind.

U mag gratis drankjes uit de minibar nemen en gebruikmaken van een badjas en slippers in het wellnesscentrum.
Sie bedienen sich kostenfrei an den Getränken aus der Minibar und erhalten einen Bademantel und Hausschuhe für das Wellnesscenter.

Gasten kunnen genieten van de Thaise temperaturen met een koud drankje uit de minibar.
Genießen Sie ein kaltes Getränk aus der Minibar bei tropischen Temperaturen.