Traduction de «uit de catalaanse regio alt urgell » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Alt Urgell.
Das Hotelrestaurant serviert traditionelle Speisen aus der Region Alt Urgell in Katalonien.

Het receptiepersoneel geeft u graag tips en informatie over de vele recreatiemogelijkheden in de Catalaanse regio Alt Empordà.
Die Mitarbeiter der Rezeption informieren Sie gern über Sehenswürdigkeiten in der katalanischen Region Alt Empordà.

Het personeel van de receptie geeft u graag tips en informatie over de vele recreatiemogelijkheden in de Catalaanse regio Alt Empordà.
Das Personal an der Rezeption gibt Ihnen gerne Auskunft zu den Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der katalanischen Region Alt Empordà.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Restaurant Els Pescadors van La Goleta serveert traditionele gerechten uit de Catalaanse regio Empordà.
Im Restaurant des La Goleta, dem Els Pescadors, genießen Sie traditionelle Gerichte der katalonischen Region Empordà.

U kunt tevens elke avond terecht in het restaurant van het hotel om van huisgemaakte, traditionele gerechten uit de omliggende regio Alt Empordà te proeven.
Abends wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant hausgemachte, traditionelle Küche aus der Region Alt Empordà serviert.

Het Bon Retorn Hotel ligt in de Catalaanse regio l'Alt Empordà, op 5 minuten rijden van Figueres.
Das Bon Retorn Hotel erwartet Sie in Katalonien in der Region l'Alt Empordà, 5 Fahrminuten von Figueres entfernt.

Het is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het platteland van de regio's Alt Urgell en Baridà, met hun bossen, valleien en indrukwekkende bergen.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt um die Landschaft der Regionen Alt Urgell und Baridà zu erkunden, die veiele Wälder, Täler und atemberaubende Berge bieten.

Typische gerechten uit de regio Alte Valtellina, vis uit het meer en nationale gerechten worden geserveerd in het restaurant.
Spezialitäten aus der Region Veltlin, frischen Fisch aus dem See und landestypische Küche genießen Sie im Restaurant.

Het hotel bevindt zich tussen 2 rivieren, naast het Boadella-reservoir, en kijkt uit op de regio L'Alt Empordà.
Das Hotel liegt zwischen 2 Flüssen am Boadella-Stausee und bietet eine Aussicht auf die Region Alt Empordà.