Traduction de «uit de brandenburger meren » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Charlotte kunt u genieten van wild uit de bossen in de streek en van vis uit de Brandenburger meren.
Im Restaurant Charlotte genießen Sie Wild aus den Wäldern der Region und Fisch aus brandenburgischen Seen.

Vanaf het Best Western Fontane kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan Potsdam, het Spreewald, de wijk Havelland en de Brandenburger meren.
Vom Best Western Fontane aus erkunden Sie außerdem bequem Potsdam, den Spreewald, das Havelland und die Brandenburger Seen.

Het restaurant van het Gasthof zur Wacht serveert regionale en Oostenrijkse gerechten, waaronder wild uit het eigen jachtgebied van de accommodatie en vis uit de omliggende meren.
Das Restaurant im Gasthof zur Wacht serviert Ihnen regionale und österreichische Gerichte, einschließlich Wild aus dem eigenen Jagdrevier und Fisch aus den umliegenden Seen.

Na een drukke dag kunt u in Friedrichs, het restaurant van Landhotel Potsdam, genieten van de heerlijke gerechten uit de Brandenburger keuken.
Nach einem erlebnisreichen Tag verwöhnt Sie im Landhotel Potsdam das Restaurant Friedrichs mit köstlicher Brandenburgischer Küche und erlesenen Weinen.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale visspecialiteiten uit de omliggende meren.
Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten, die mit in den umliegenden Seen gefangenen Fischen zubereitet werden.

Het Avon Ri Lakeshore Resort biedt vakantiewoningen met eigen kookgelegenheid. Het resort kijkt uit over de meren van Blessington, aan de voet van de bergketen Wicklow Mountains.
Das Avon Ri Lakeshore Resort mit Blick auf die Blessington Lakes, am Fuße der Wicklow Mountains gelegen, begrüßt Sie mit Ferienhäusern für Selbstversorger.

Sommige kamers kijken uit op de meren en tuinen en elke kamer beschikt over satelliet-tv en gratis WiFi.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die Seen und Gärten, und jedes verfügt über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Brandenburg an der Havel, met zijn omliggende meren, ligt op 20 km afstand.
Nach 20 km erreichen Sie die Stadt Brandenburg an der Havel und die umliegenden Seen.

Dit 4-sterrenvakantiedorp ligt te midden van de schilderachtige meren in het noorden van Brandenburg.
Dieses 4-Sterne-Feriendorf erwartet Sie inmitten malerischer Seen im Norden Brandenburgs.

Dit historische landgoed en kasteel in het Brandenburger plaatsje Liebenberg ligt ten noorden van Berlijn te midden van schilderachtige bossen en meren.
Nördlich von Berlin und inmitten einer wald- und seenreicher Landschaft gelegen, empfängt Sie dieses historische Schloss im Brandenburger Ortsteil Liebenberg.