Vertaling van "uit de braadpan en schotse " (Nederlands → Duits) :

Het verfijnde College Restaurant serveert heerlijke gerechten, waaronder karakteristieke zeeduivelgerechten uit de braadpan en Schotse rib-eye steaks.
Das gehobene College Restaurant serviert feine Küche, wobei zu den Spezialitäten des Hauses der in der Pfanne gebratene Seeteufel und schottische Rib-Eye-Steaks gehören.

In de gezellige loungebar kunt u uit meer dan 20 Schotse malt whisky's kiezen.
In der gemütlichen Loungebar stehen mehr als 20 Malt Scotch Whiskys zur Auswahl.

Het ontbijt bestaat uit verse koffie, warme Schotse pannenkoeken, muffins en geroosterde bagels.
Zum Frühstück werden Ihnen frisch gebrühter Kaffee, warme schottische Pfannkuchen und Muffins sowie getoastete Bagels serviert.

Het restaurant serveert typisch Schotse gerechten, bereid met ingrediënten uit de streek en een ontbijt met warme gerechten, waaronder pap met whisky.
Im Restaurant werden Sie mit echt schottischer Küche verwöhnt, soweit möglich mit Zutaten aus der Region. Als Teil des Frühstücks mit warmen Gerichten wird unter anderem auch Porridge mit Whisky angeboten!

Het ontbijtmenu bestaat uit lichte continentale etenswaren en Schotse specialiteiten, waaronder gerookte Strathspey-vis.
Die Frühstückskarte umfasst sowohl leichte kontinentale Varianten als auch schottische Spezialitäten wie geräucherten Fisch aus Spey Valley.

Dit stijlvolle, intieme en exclusieve hotel in het hart van de Schotse Hooglanden kijkt uit op het mysterieuze en prachtige Loch Ness.
Im Herzen der schottischen Highlands empfängt Sie diese elegante und familiäre Unterkunft mit Blick auf den geheimnisvollen und wunderschönen Loch Ness.

De chef-kok maakt gebruik van lokale en Schotse producten, waaronder Orkney-krab, Drambuie-ijs en lamsvlees uit Nairnshire.
Der Küchenchef verwendet lokale und schottische Produkten, einschließlich Orkney-Krabben, Nairnshire-Lamm und Drambuie-Eis.

Dit hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden, een van de laatste echt ongerepte delen van de wereld. Het kijkt uit over de schilderachtige Spey-vallei, richting de 18e-eeuwse Ruthven Barracks.
Im Herzen des Schottischen Hochlands, der Highlands, einer der letzten wirklich unberührten Regionen der Welt, thront dieses Hotel über dem malerischen Spey Valley. Genießen Sie den Blick bis hinüber zu den im 18. Jahrhundert erbauten Ruthven Barracks.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Panoramablick auf die Berge Ben Nevis und Aonach Mòr. Sat-TV und ein Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Neptune's Restaurant im Moorings serviert Ihnen preisgekrönte Gerichte, die aus erlesenen schottischen Zutaten zubereitet werden, darunter Fisch und Meeresfrüchten von der Westküste sowie Wild aus dem Bergland.

Het Corrie Liath biedt u 's ochtends de keuze uit een volledig Schots ontbijt, Schotse pannenkoeken, gerookte zalm of haggis met roerei.
Morgens wählen Sie im Corrie Liath zwischen schottischem Frühstück, schottischen Pfannkuchen und Räucherlachs oder Haggis mit Rührei.