Traduction de «uitstekende schotse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een à-la-cartemenu en staat bekend om haar uitstekende Schotse rundvlees.
Das Restaurant serviert À-la-carte-Gerichte und ist für sein erstklassiges Scotch-Rindfleisch bekannt.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Panoramablick auf die Berge Ben Nevis und Aonach Mòr. Sat-TV und ein Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Neptune's Restaurant im Moorings serviert Ihnen preisgekrönte Gerichte, die aus erlesenen schottischen Zutaten zubereitet werden, darunter Fisch und Meeresfrüchten von der Westküste sowie Wild aus dem Bergland.

Het elegante restaurant serveert klassieke Britse gerechten, bereid met uitstekende Schotse ingrediënten.
Das elegante Restaurant serviert klassische britische Küche mit erlesenen schottischen Produkten.

In het Windows Restaurant wordt een creatief, modern menu met uitstekende Schotse producten geserveerd.
Im Restaurant Windows genießen Sie kreativ zubereitete, moderne Gerichte mit hochwertigen Zutaten aus Schottland.

Voor zakenmensen biedt het hotel uitstekende conferentie-, vergader-en seminarfaciliteiten en het ligt in de buurt van de belangrijkste Schotse snelwegen M74 en M8 Schotse in Lanarkshire, Centraal Schotland.
Für Geschäftsleute bietet das Hotel hervorragende Konferenz-, Seminar- und Meetingeinrichtungen. Es liegt ganz in der Nähe der wichtigsten schottischen Autobahnadern M74 und M8 in Lanarkshire, Zentralschottland.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten uit de Schotse keuken en er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Restaurant serviert Ihnen exzellente schottische Küche. Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenlos.

Er wordt dagelijks een stevig, compleet Schots ontbijt geserveerd en voor een lunch of diner biedt het Woodside een uitstekend menu met zelfgemaakte Schotse gerechten, zoals steak pie en haggis.
Täglich genießen Sie ein herzhaftes schottisches Frühstück. Dazu bietet das Woodside eine exzellente Auswahl an hausgemachten schottischen Köstlichkeiten zum Mittag- und Abendessen.

De bar biedt een uitstekende selectie Schotse en Ierse whisky's, tal van klassieke portwijnen, armagnac en cognac.
An der Bar wählen Sie aus einem erlesenen Angebot an schottischen und irischen Whiskeys, zahlreichen Vintage Ports sowie Armagnac- und Cognacsorten.

Het Stonefield Castle dateert uit 1837 en heeft veel van de originele kenmerken uit die tijd behouden. Het vormt een uitstekend voorbeeld van Schotse Baronial-architectuur.
Das 1837 erbaute Stonefield Castle überzeugt durch seine vielen originalen Merkmale dieser Zeit und ist ein Vorbild der schottischen fürstlichen Architektur.

In het indrukwekkende restaurant en bij de stijlvolle bar worden uitstekende maaltijden geserveerd. Deze worden bereid met de beste en meest verse regionale Schotse ingrediënten, en hebben interessante continentale accenten.
Das beeindruckende Restaurant und die stilvolle Bar servieren ausgezeichnete Gerichte aus der Region mit einem kontinentalen Touch. Das Essen wird aus den frischesten Zutaten aus Schottland hergestellt.