Vertaling van "lokale en schotse " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok maakt gebruik van lokale en Schotse producten, waaronder Orkney-krab, Drambuie-ijs en lamsvlees uit Nairnshire.
Der Küchenchef verwendet lokale und schottische Produkten, einschließlich Orkney-Krabben, Nairnshire-Lamm und Drambuie-Eis.

In het eigen restaurant worden heerlijke gerechten met verse lokale en Schotse producten geserveerd.
Sie zählt zu 100 besten Whiskybars Schottlands und bietet eine erlesene Auswahl an Maltwhisky. Im Restaurant genießen Sie Gerichte, die mit frischen regionalen und schottischen Produkten zubereitet werden.

Het biedt traditionele Schotse gerechten, bereid met lokale producten zoals lokale schaal- en schelpdieren, Aberdeen Angus rundvlees en Highland hertenvlees.
Es serviert Ihnen schottische Gerichte aus regionalen Zutaten. Genießen Sie u. a. einheimische Meeresfrüchte, Angus-Rindfleisch aus Aberdeen und Wild aus den Highlands.

Het ligt 24 km (15 mijl ) van Inverness en in het hart van de lokale Schotse Highland community waar u wandelaars, toeristen en de lokale bevolking kunt ontmoeten in een vriendelijke, comfortabele omgeving.
Hier wohnen Sie 24 km von Inverness entfernt im Herzen der lokalen Gemeinde der Schottischen Highlands. Hier treffen Sie Wanderer, Touristen und Anwohner in freundlicher und komfortabler Umgebung.

Lokale, Schotse producten worden in het traditioneel ingerichte restaurant van het Alexandra geserveerd.
Lokale, schottische Produkte werden im traditionell eingerichteten Restaurant des Alexandra serviert.

Het restaurant van dit pension serveert lokale Schotse gerechten en vers gebakken brood.
Das Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit schottischen Erzeugnissen aus der Region und frisch gebackenem Brot.

De hotelbar schenkt een verscheidenheid aan wereldberoemde Schotse whisky's en bieren, en het restaurant serveert traditioneel Schotse gerechten, bereid met verse lokale producten.
Die Bar im Hotel lockt mit einer Auswahl an weltberühmten schottischen Scotch Whiskys und traditionell gebrauten Bieren. Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle schottische Gerichte, die aus frischen lokalen Produkten zubereitet werden.

Op de menukaart van dit hotel staan klassiek Schotse gerechten, bereid met lokale ingrediënten. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met een dvd-speler, gratis thee en koffie en een badkamer met vloerverwarming en een douche.
Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, kostenloses Kaffee- und Teezubehör sowie ein Badezimmer mit einer Fußbodenheizung und einer Dusche.

De restaurants zijn gespecialiseerd in moderne Schotse gerechten, met een sterke invloed uit de Highlands. Er worden heerlijke seizoensgebonden menu's geserveerd, bereid met de beste lokale landbouwproducten.
Die Restaurants sind auf moderne schottische Küche mit einem starken Einfluss der Highlands spezialisiert und servieren exquisite saisonale Menüs aus den besten Produkten der Region.

Het elegante Cousteau's Restaurant serveert traditionele Schotse gerechten, waaronder vers gevangen vis en lokale producten.
Das elegante Restaurant Cousteau serviert traditionelle schottische Küche mit frischem Fisch und einheimischen Produkten.