Vertaling van "uit 30 verschillende ontspannende " (Nederlands → Duits) :

In de Elixir Spa kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende ontspannende gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Sie können 30 verschiedene entspannende Gesichts- und Körperanwendungen im Elixir Spa genießen.

Ook zijn er ontspannende sauna's met tropische regendouches. U kunt ontspannen in de Thai Massage Spa van het hotel waar u keuze heeft uit 9 verschillende Thaise massages.
Anschließend erholen Sie sich in den Saunen, in denen Sie tropische Regenduschen vorfinden. Wählen Sie im ebenfalls hoteleigenen Thai Massage Spa aus 9 unterschiedlichen Thai-Massageanwendungen aus, bei denen Sie sich richtig entspannen und erholen können.

Het ontbijt wordt in de kamers geserveerd van 08:30 tot 10:30 uur en u kunt kiezen uit 3 verschillende opties.
Das Frühstück, bei dem Sie zwischen 3 verschiedenen Optionen wählen können, wird im Casa do Valle zwischen 08:30 Uhr und 10:30 Uhr auf dem Zimmer serviert.

In de avond kunnen gasten kiezen uit 30 verschillende soorten schnitzels in het rustieke Schnitzelschmiede-restaurant, dat ook een aantrekkelijke biertuin heeft.
Abends haben Sie die Wahl zwischen 30 verschiedenen Schnitzelvariationen in der rustikalen Schnitzelschmiede, die mit einem schönen Biergarten lockt.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Andere ontspannende faciliteiten bij de accommodatie bestaan uit een binnen- en buitenzwembad en 3 verschillende sauna's.
Alternativ können Sie sich im Innen- und Außenpool sowie in den 3 verschiedenen Saunen erholen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het zonneterras. Daar kijkt u mooi uit op het eiland met palmbomen en de ongeschonden koraalriffen van het atol Malé-zuid. De internationale luchthaven bevindt zich op slechts 22 km afstand of 30 minuten varen per speedboot.
Eine Sonnenterrasse lädt mit einem Blick auf die von Palmen gesäumte Insel zum Entspannen ein. Von den traumhaft schönen Korallenriffen im Süd-Malé-Atoll trennen Sie nur 22 km und den internationalen Flughafen Malé erreichen Sie mit dem Schnellboot nach 30 Minuten.

WiFi is de eerste 30 minuten gratis, daarna kunt u tegen een toeslag kiezen uit verschillende betaalpakketten.
WLAN nutzen Sie die ersten 30 Minuten kostenfrei.

WiFi is de eerste 30 minuten gratis, daarna kunt u tegen een toeslag kiezen uit verschillende betaalpakketten.
WLAN nutzen Sie in den ersten 30 Minuten kostenfrei.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 06:30 uur en bestaat uit verschillende soorten muesli, brood, broodjes en huisgemaakte jam.
Ab 06:30 Uhr steht ein Frühstücksbuffet mit verschiedenen Müslis, Brot, Brötchen und hausgemachten Marmeladen für Sie bereit.