Vertaling van "uit 2 prachtige en authentiek " (Nederlands → Duits) :

Het Waterloo House bestaat uit 2 prachtige en authentiek Georgiaanse herenhuizen in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten van het centrum van de stad Dublin.
Das Waterloo House besteht aus 2 schön restaurierten Villen in georgianischer Bauweise. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Straße.

Ahbap Konagi ligt in het dorpje Uçhisar, midden in Cappadocië. Het biedt een uniek verblijf in een charmante, prachtige en authentieke omgeving.
In dem kleinen Dorf Uçhisar im Herzen Kappadokiens heißt Sie das Ahbap Konagi willkommen.

Met zijn prachtige landschappen, authentieke sfeer, gastvrije mensen en echte Bulgaarse geest, is het Rodopegebergte een van de mooiste locaties in Europa.
Mit seiner herrlichen Landschaft, der authentischen Atmosphäre, den gastfreundlichen Menschen und dem bewahrten bulgarischen Geist gehöret das Rhodopen-Gebirge zu einer der schönsten Landschaften in Europa.

Het Empire Café, ingericht in de stijl van een eetcafé uit 1920, serveert authentieke lokale gerechten.
Im Empire Café, das einem Lokal der 1920er-Jahre nachempfunden wurde, werden Sie mit authentischen Gerichte der regionalen Küche verwöhnt.

Er wordt in een gemeenschappelijke ruimte dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd dat bestaat uit biologische en authentieke producten, zowel hartige als zoete.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich in einem öffentlichen Bereich serviert und umfasst Bioprodukte sowie süße und herzhafte Speisen, die für die Region typisch sind.

Het Edelweiss Manotel ligt tussen het Meer van Genève (200 meter) en het gebouw van de Verenigde Naties (1 km), en op een steenworp afstand van het centrum van Genève. Het straalt de charme uit van een authentiek Zwitsers chalet.
Nur wenige Schritte vom Genfer Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Edelweiss Manotel mit dem Charme eines echten Schweizer Chalets. Es liegt zwischen dem Genfer See (200 m) und der UN (1 km).

Gasten kunnen kiezen uit prachtige kamers en-suites met een eigen balkon en de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern und Suiten mit eigenem Balkon und starten Sie am kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag.

U kan kiezen uit prachtig ingerichte kamers en-suites, sommige met uitzicht op zee.
Wählen Sie zwischen wunderschön eingerichteten Zimmern und Suiten, wovon einige einen Blick aufs Meer bieten.

Het landschap rondom de stad bestaat uit prachtige bergtoppen, weelderige weiden en het diepblauwe water van de Zeller See.
In der Landschaft rund um die Stadt erwarten Sie herrliche Berggipfel, saftige Wiesen und das tiefblaue Wasser des Zeller Sees.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.