Vertaling van "prachtige en authentieke " (Nederlands → Duits) :

Met zijn prachtige landschappen, authentieke sfeer, gastvrije mensen en echte Bulgaarse geest, is het Rodopegebergte een van de mooiste locaties in Europa.
Mit seiner herrlichen Landschaft, der authentischen Atmosphäre, den gastfreundlichen Menschen und dem bewahrten bulgarischen Geist gehöret das Rhodopen-Gebirge zu einer der schönsten Landschaften in Europa.

Het Waterloo House bestaat uit 2 prachtige en authentiek Georgiaanse herenhuizen in een rustige woonwijk op slechts enkele minuten van het centrum van de stad Dublin.
Das Waterloo House besteht aus 2 schön restaurierten Villen in georgianischer Bauweise. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Straße.

Ahbap Konagi ligt in het dorpje Uçhisar, midden in Cappadocië. Het biedt een uniek verblijf in een charmante, prachtige en authentieke omgeving.
In dem kleinen Dorf Uçhisar im Herzen Kappadokiens heißt Sie das Ahbap Konagi willkommen.

Het prachtige kasteel van Leeds heeft een authentieke slotgracht en wordt omgeven door een prachtig park.
Die beeindruckende Burg Leeds Castle mit ihrem traditionellen Graben umgibt ein schöner Park.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit prachtige paleis ligt in de buurt van het plein " el hedim" en de prachtige deur " Bab el Mansour" in het hart van de medina van Meknes, een authentieke Arabische stad die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Dieser großartige Palast in der Nähe des Platzes " el Hedim" und des wunderbaren Tors " Bab El Mansour" erwartet Sie im Herzen der Medina von Meknes, einer authentische Stadt der arabischen Welt, die unter dem Schutz der UNESCO steht.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
In dieser Unterkunft werden Sie einen einzigartigen Ort an der Straße ins Ourikatal entdecken! Dieses Gästehaus, das einem Standard von 4 Sternen entspricht, verfügt über die Anordnung und Architektur eines Berberdorfes.

Het restaurant van het Grand Rotana, Mezzaluna, serveert authentiek Italiaanse specialiteiten en heeft een prachtig uitzicht op de Rode Zee.
Das Restaurant des Grand Rotana, das Mezzaluna, bietet authentische italienische Spezialitäten bei einem herrlichen Ausblick auf das Rote Meer.

Het architectonische profiel en de prachtige voorgevel zijn schoolvoorbeelden van de authentieke Queenslander stijl en vormen een populair gespreksonderwerp voor veel bezoekers en gasten van het hotel.
Sein architektonisches Profil und die Außenfassade gehören zu den schönsten Beispielen des altehrwürdigen Queenslander Stils und sind ein beliebtes Gesprächsthema bei vielen Hotelbesuchern und Gästen.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.