Traduction de «kiezen uit prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

U kan kiezen uit prachtig ingerichte kamers en-suites, sommige met uitzicht op zee.
Wählen Sie zwischen wunderschön eingerichteten Zimmern und Suiten, wovon einige einen Blick aufs Meer bieten.

Gasten kunnen kiezen uit prachtige kamers en-suites met een eigen balkon en de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern und Suiten mit eigenem Balkon und starten Sie am kostenfreien Frühstücksbuffet in den Tag.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op zee en voor de lunch of het diner kunt u kiezen uit een gevarieerd menu met regionale en internationale specialiteiten.
Zum Mittag- und Abendessen wählen Sie aus einem vielfältigen Menü mit regionalen und internationalen Spezialitäten, während Sie dabei den wunderschönen Meerblick genießen.

U kunt kiezen uit ruime appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers en een prachtige inrichting.
Sie haben die Wahl zwischen hübsch eingerichteten Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Het ligt direct aan de oever van het Meer van Brienz. U kunt gratis parkeren achter het hotel en kiezen uit de prachtig ingerichte, comfortabele kamers.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei hinter dem Hotel ab und übernachten in einem der geschmackvoll eingerichteten, komfortablen Zimmer. Zu Beginn eines jeden neuen Tages stärken Sie sich kostenfreien Frühstücksbuffet.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan studio's en appartementen, waarvan de meeste een prachtig uitzicht bieden over de pittoreske baai van Mirabello.
Sie können unter einer Vielzahl von Studios und Apartments wählen, von denen die meisten mit herrlichem Blick auf die malerische Bucht von Mirabello begeistern.

U kunt kiezen uit nieuwe, moderne en smaakvol gemeubileerde appartementen en kamers en ontspannen in de prachtige tuin met barbecuefaciliteiten en een groot terras.
Wählen Sie aus neuen, modernen und geschmackvoll eingerichteten Apartments und Zimmern und entspannen Sie im schönen Garten mit Grillplatz und einer großen Terrasse.

Eenmaal terug in het hotel kunt u kiezen uit een breed scala aan verkwikkende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in de spa of genieten van een duik in het prachtige zwembad.
Zurück im Hotel können Sie bei einer wohltuenden Beauty- oder Gesundheitsanwendung im Spa entspannen oder im herrlichen Swimmingpool schwimmen.