Traduction de «uit 1933 ligt direct naast het uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante bed breakfast accommodatie dateert uit 1933, ligt direct naast het uitgestrekte Bois des Rêves en heeft een privépark met een oppervlakte van 1 hectare.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1933, liegt am großen Wald Bois des Rêves und verfügt über einen eigenen Park von einem Hektar Größe.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Het hotel ligt direct naast de synagoge uit de 14e eeuw en het Stierenvechtmuseum van de stad.
Das Hotel befindet sich neben der Synagoge von Córdoba aus dem 14. Jahrhundert und dem städtischen Stierkampfmuseum.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het Domus Sessoriana is gevestigd in een klooster uit de 10e eeuw en ligt direct naast de Basilica di Santa Croce (Kerk van het Heilig Kruis).
Gleich neben der Basilika Santa Croce erwartet Sie in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert das Domus Sessoriana.

De prachtige St. Peter's Church dateert uit de 13e eeuw en ligt direct naast het hotel.
Die schöne Kirche St. Peter aus dem 13. Jahrhundert befindet sich neben dem Hotel.

BB Nual is gevestigd in een gebouw met een typische inrichting uit Graubünden en ligt direct naast de golfbaan Sedrun in het dorpje Selva in het Surselva.
In der kleinen Gemeinde Selva im Surselva-Tal erwartet Sie in einem Gebäude im typischen Bündner Stil das BB Nual. Sie wohnen direkt neben dem Golfplatz Sedrun.

De accommodatie maakt deel uit van Hotel Antares. Dit hotel ligt direct naast het appartement.
Diese Unterkunft gehört zum Hotel Antares direkt nebenan.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Direkt neben der Seilbahn Hochalmbahn im Skigebiet Saalbach-Hinterglemm und mit direktem Zugang zu den Skipisten begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Residenz Hochalm Hinterglemm. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN, gehobene Pinzgauer Küche sowie einen Wellnessbereich mit 3 Saunen.