Traduction de «graubünden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

BB Nual is gevestigd in een gebouw met een typische inrichting uit Graubünden en ligt direct naast de golfbaan Sedrun in het dorpje Selva in het Surselva.
In der kleinen Gemeinde Selva im Surselva-Tal erwartet Sie in einem Gebäude im typischen Bündner Stil das BB Nual. Sie wohnen direkt neben dem Golfplatz Sedrun.

Hotel Cresta Sun ligt in het bekende ski- en kuuroord Davos in het kanton Graubünden, dicht bij alle grote skigebieden en vlak naast de langlaufpaden en de kampioenschapsgolfbaan met 18 holes.
Das Hotel Cresta Sun liegt im berühmten Ski- und Kurort Davos im Kanton Graubünden. Es befindet sich in der Nähe zu allen wichtigen Skigebieten und direkt an den Langlaufloipen und dem 18-Loch-Championship-Golfplatz.

Schorta's Alvetern ligt in het bergdal Engadin in het karakteristieke dorp Ardez met zijn historische huizen die versierd zijn met tekeningen. De accommodatie biedt gerechten uit het kanton Graubünden, gratis internet en een skipendeldienst.
Das Schorta's Alvetern begrüßt Sie im typischen Engadiner Dorf Ardez mit seinen historischen Sgraffitohäusern. Freuen Sie sich auf Bündner Küche, einen kostenfreien Internetzugang und ein Ski-Shuttle.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

Dit familiehotel is gelegen aan de rand van Brigels in Graubünden. Het hotel ligt dicht bij de zwemvijver en de kabelbaan.
Am Stadtrand von Brigels in Graubünden empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel nahe des Badesees und der Seilbahn.

Hotel Restaurant Casa Tödi is een 16e-eeuwse patriciërshuis en ligt in het centrum van Trun in het kanton Graubünden.
Das Casa Tödi Restaurant Hotel begrüßt Sie in einem Patrizierhaus aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Trun im Kanton Graubünden.

Het gezinsvriendelijke Gasthaus Alpina ligt op een rustige, afgelegen locatie in Tschappina, te midden van de Graubünden Alpen.
Inmitten der Bündner Alpen begrüßt Sie das familienfreundliche Gasthaus Alpina in einer ruhigen, abgeschiedenen Lage in Tschappina.

Het Catrina Resort (voorheen Hotel Baur) ligt aan de rand van Disentis, in het kanton Graubünden, en biedt ruime kamers, een gratis overdekt zwembad en een gratis sauna.
Am Ortsrand von Disentis begrüßt Sie im Kanton Graubünden das Hotel Bauer mit geräumigen Zimmern. Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Innenpools und der Sauna.

Het Kinderhotel Muchetta is geschikt voor de hele familie en ligt in het Alpendorp Wiesen in het kanton Graubünden, op 18 km van Davos.
Das familienfreundliche Kinderhotel Muchetta begrüßt Sie im Alpendorf Wiesen in Graubünden, 18 km von Davos entfernt.

Hotel des Alpes is gerenoveerd in 2014 en ligt middenin de bergen van de regio Graubünden, op 10 minuten lopen van het centrum van Flims Waldhaus en het Caumameer. Het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en studio's met een balkon en een prachtig uitzicht op het berglandschap.
Das im Jahr 2014 frisch renovierte Hotel des Alpes begrüßt Sie im Herzen der Graubündener Berge nur 10 Gehminuten vom Flims Waldhaus Zentrum und vom Caumasee entfernt mit eienm Innenpool, einer Sauna und Studios mit einem Balkon mit herrlichem Bergblick.