Vertaling van "uit 1898 waar onder meer nelson " (Nederlands → Duits) :

Dit unieke Victoriaanse huis uit 1898, waar onder meer Nelson Mandela en F.W. de Klerk verbleven, biedt gasten de sfeer van het koloniale Afrika.
Dieses einzigartige viktorianische Haus aus dem Jahre 1898, in dem bereits Nelson Mandela und FW de Klerk übernachtet haben, bietet Ihnen als Gast ein Gefühl des Afrikas zur Kolonialzeit.

Er zijn 4 restaurants waar onder meer internationale gerechten uit de Thaise, Italiaanse en Aziatische keuken worden geserveerd. Een selectie van dranken is verkrijgbaar aan de bar en in het café van het resort.
4 Restaurants verwöhnen Sie kulinarisch mit internationaler, italienischer, asiatischer und Thai-Küche.

Anchorage Inn ligt aan de grote promenade in Portstewart. Het maakt deel uit van het Anchor Complex, met onder meer de bekroonde Anchor Bar uit 1898!
An der Hauptpromenade von Portstewart erwartet Sie das Anchorage Inn, das Teil des Anchor Complex ist, in dem sich die preisgekrönte, traditionelle Anchor Bar aus dem Jahre 1898 befindet.

Tot de andere eetgelegenheden behoren onder meer Yang Ming, waar gerechten uit Sichuan worden geserveerd, en de Atrium Lounge, waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Speisen Sie auch im Sichuan Food im Ming Yang und der Atrium Lounge, wo Sie leichte Gerichte genießen.

Er zijn 4 buffetrestaurants waar gerechten uit verschillende internationale keukens op het menu staan. Zo kunt u onder meer genieten van Thaise en Italiaanse specialiteiten en vis- en schelpdiergerechten.
In den 4 Buffetrestaurants werden vielfältige internationale Gerichte, darunter solche der thailändischen und der italienischen sowie Spezialitäten mit Meeresfrüchten serviert.

Ontbijt en diner wordt geserveerd in restaurant Dolphin aan het water, waar u onder meer kunt genieten van pizza's uit de houtoven.
Das Restaurant Dolphin serviert Ihnen direkt am Meer Frühstück und Abendessen sowie Pizza aus dem Holzofen.

Tot de eetgelegenheden behoren onder meer een à-la-carte- en een buffetrestaurant, waar een verscheidenheid aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken worden geserveerd.
Der gastronomische Bereich bietet ein À-la-carte- und Buffet-Restaurant mit einer Vielfalt an Gerichten aus der türkischen und internationalen Küche.

De openbare ruimtes bestaan onder meer uit een loungeruimte en een terras, waar u kunt genieten van een kopje koffie en uitzicht op de tuin en de zee.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge und eine Terrasse, auf der Sie eine Tasse Kaffee genießen und dabei den Garten- und Meerblick bewundern können.

De faciliteiten bestaan onder meer uit een fitnesscentrum en een excursiebalie, waar u informatie kunt krijgen over het archeologische museum op 50 meter afstand.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören ein Fitnesscenter und ein Tourenschalter, an dem Sie Informationen zum 50 m entfernten Archäologischen Museum erhalten.

Elke ochtend wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd, waar u onder meer kunt kiezen uit pap met ahornsiroop of honing, een kaasplank met vleeswaren, of eieren op verschillende wijze bereid.
Ein irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Dieses umfasst Optionen wie Porridge mit Ahornsirup oder Honig, eine Käseplatte mit Aufschnitt oder verschiedene Eiervarianten.