Traduction de «typische streekgerechten uit de catalaanse regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Het Domus Viatoris biedt ook bar en een restaurant, waar typische streekgerechten uit de regio Castilla geserveerd worden.
Das Domus Viatoris verfügt außerdem über eine Bar und ein Restaurant, das Ihnen typische Gerichte aus der Region Kastilien serviert.

Dit typische stadshotel heeft een gastronomisch restaurant, La Rotonda, waar u met karakteristieke streekgerechten uit de omliggende regio Galicië kunt kennismaken.
Das im urbanen Stil erbaute Hotel verfügt über ein eigenes Gourmetrestaurant, La Rotonda. Hier werden Sie mit typischer galizischer Küche verwöhnt.

Het hotel heeft een restaurant waar typische streekgerechten uit de Dolomieten en specialiteiten uit de Italiaanse en mediterrane keuken worden geserveerd.
Das Restaurant des Hotels serviert neben italienischer und mediterraner Küche auch typische regionale Gerichte aus den Bergen.

Bahia Iberostar biedt 6 verschillende restaurants waar diverse gerechten worden geserveerd, van Aziatische gerechten tot de typische streekgerechten uit Bahia, bijvoorbeeld Moqueca.
Das Bahia Iberostar bietet Ihnen 6 verschiedene Restaurants - von asiatischer Küche bis hin zu typischen Gerichten aus Bahia, wie zum Beispiel Moqueca.

De 2 restaurants van het Panoramic Resort serveren typische streekgerechten uit het gebied rond het Gardameer.
Die 2 Restaurants im Panoramic Resort bieten typische Gerichte aus der Gegend des Gardasee.

In het restaurant van het hotel, Vittoria, serveert typische streekgerechten uit Verona.
Das hoteleigene Restaurant Vittoria serviert Ihnen typische Gerichte aus Verona.

De chef-kok is gespecialiseerd in typische streekgerechten uit Vorarlberg.
Der Küchenchef präsentiert Ihnen typische Vorarlberger Spezialitäten.

Op minder dan 8 minuten rijden vindt u enkele restaurants, die verse zeevis, schaal- en schelpdieren, drankjes en typische streekgerechten uit de Alentejo serveren.
Verschiedene Restaurants erreichen Sie nach 8 Fahrminuten. Einige davon servieren frische Meeresfrüchtegerichte und typische Gerichte und Getränke der Region Alentejo.

Het is gespecialiseerd in typische streekgerechten uit Yucatán, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auch auf typische Gerichte aus Yucatán mit regionalen Zutaten.